Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Programy do przeglądania dołączonych plików z referatami/prezentacjami
German translation:
Software/Programme zur Durchsicht/zum Offnen der angehängten/beiligenden Dateien
Added to glossary by
Daisy7
Sep 9, 2004 09:19
19 yrs ago
Polish term
Programy do przeglądania dołączonych plików z referatami/prezentacjami
Polish to German
Other
Law (general)
Programme zur Eröffnung der beiliegenden Dateien mit Vorträgen/????
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Software/Programme zur Durchsicht/Eröffnung der angehängten/beiligenden Dateien |
Anna Bittner
|
| 4 | Programme zum Anzeigen von Präsentations- und Referatsdateien |
Radson
|
Proposed translations
+2
4 mins
Polish term (edited):
Programy do przegl�dania do��czonych plik�w z referatami/prezentacjami
Selected
Software/Programme zur Durchsicht/Eröffnung der angehängten/beiligenden Dateien
mit Vorträgen/Präsentationen
zalezy co te programy dokladnie robia
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-09-09 09:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
tak Vorträge und Power-Point-Präsentationen
PowerPoint-Präsentationen können mit Hilfe dieses Viewers auch von Benutzern angezeigt werden, die PowerPoint nicht auf dem Computer installiert haben. ...
www.microsoft.com/downloads/ details.aspx?FamilyID=7c404e8e-5513-46c4-aa4f-058a84a37df1&displaylang=de
Power-Point-Präsentationen des SÜDWIND eV. Die ersten Folien stellen den Verein SÜDWIND vor. Die einzelnen Arbeitsbereiche werden ...
www.suedwind-institut.de/6-080-00.htm
zalezy co te programy dokladnie robia
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-09-09 09:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
tak Vorträge und Power-Point-Präsentationen
PowerPoint-Präsentationen können mit Hilfe dieses Viewers auch von Benutzern angezeigt werden, die PowerPoint nicht auf dem Computer installiert haben. ...
www.microsoft.com/downloads/ details.aspx?FamilyID=7c404e8e-5513-46c4-aa4f-058a84a37df1&displaylang=de
Power-Point-Präsentationen des SÜDWIND eV. Die ersten Folien stellen den Verein SÜDWIND vor. Die einzelnen Arbeitsbereiche werden ...
www.suedwind-institut.de/6-080-00.htm
Peer comment(s):
| agree |
Radson
: w gruncie rzeczy ok... ale "Eröffnung"?????? chyba raczej "zum Öffnen"
11 mins
|
|
no masz racje, ale sie zasugerowalam!!!!
|
|
| agree |
Iwona Domanska
: też jestem za "zum Öffnen". W niemieckim PowerPoincie prezentacje nazywane są "Präsentationen"
18 mins
|
|
tak! jasne, ze Öffnen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wsz. bardzo:)"
1 hr
Polish term (edited):
Programy do przegl�dania do��czonych plik�w z referatami/prezentacjami
Programme zum Anzeigen von Präsentations- und Referatsdateien
po glebszym zastanowieniu proponuje takie rozwiazanie.
Discussion