Apr 24, 2014 06:57
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
rozstrzygnięcie
Polish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Tłumaczę decyzję do koncesji i tam znajduje się zdanie "po wyrazie 'udzielam' wykreślić dotychczasowy wpis obejmujący firmę przedsiębiorcy, jego siedzibę, reprezentację, rozstrzygnięcie, czas ważności koncesji i w to miejsce wpisać ..."
rozstrzygnięcie interpretuję jako "постановление" ale nie wiem czy słusznie?
rozstrzygnięcie interpretuję jako "постановление" ale nie wiem czy słusznie?
Proposed translations
(Russian)
4 | решение (как вариант постановления) | Alla Kukolenko |
5 | решение | Natali Gansej |
Proposed translations
10 mins
Selected
решение (как вариант постановления)
rozstrzygnięcie
· decyzja, orzeczenie, werdykt, wyrok
· decyzja, postanowienie
· decyzja, orzeczenie, werdykt, wyrok
· decyzja, postanowienie
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
решение
перевод с польского - решение
Something went wrong...