Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
malha de retroação
English translation:
feedback loop
Added to glossary by
Caio Martins
Apr 7, 2016 14:48
8 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
malha de retroação
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Dynamic positioning systems
"Sistema de Posicionamento Dinâmico (SPD) – um sistema de controlo a operar com base em informação sensorial (GPS, sensores inerciais, etc.), que permite fechar uma malha de retroação e manter a embarcação numa pequena zona centrada numa posição pré-definida pelo utilizador de forma automática, sem intervenção humana, recorrendo aos diversos propulsores e lemes disponíveis a bordo.
I know that "malha de realimentação" is a feedback loop, but "retroação" stumps me :(
Can you help?
Thanks in advance.
I know that "malha de realimentação" is a feedback loop, but "retroação" stumps me :(
Can you help?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | feedback loop |
Caio Martins
|
Change log
Apr 8, 2016 20:44: Margarida Martins Costelha Created KOG entry
Apr 8, 2016 21:15: Caio Martins changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1113625">Margarida Martins Costelha's</a> old entry - "malha de retroação"" to ""feedback loop""
Proposed translations
+2
19 mins
Caio Martins
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
6 anos de experiência com Investimentos!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
feedback loop
Malha de realimentação ou malha de retroação são sinônimos, ou seja, querem dizer a que uma é malha fechada.
Por isto, feedback loop.
No link que está em anexo, no setor de Controle de malha fechada o autor cita
"designá-los por sistemas de controle com realimentação ou retroação ("feedback”)."
Por isto, feedback loop.
No link que está em anexo, no setor de Controle de malha fechada o autor cita
"designá-los por sistemas de controle com realimentação ou retroação ("feedback”)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
Something went wrong...