Glossary entry

português term or phrase:

soco

alemão translation:

(Sockel-)Gesims

Added to glossary by ahartje
Apr 11 06:54
1 mo ago
4 viewers *
português term

soco

português para alemão Outra Construção/engenharia civil
O Soco é um elemento de revestimento exterior de uma estrutura, mais alto que o rodapé, que tem por objetivo proteger a parte inferior do parâmetro vertical, quer em termos estruturais como térmicos e estéticos.
Este produto pode conferir simultâneamente uma estética diferenciadora aos locais onde é aplicado.

Esta cantaria pode apresentar-se também como parte do pedestal de uma coluna que lhe serve de base.
Proposed translations (alemão)
4 (Sockel-)Gesims
Change log

Apr 16, 2024 09:34: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

1 hora
Selected

(Sockel-)Gesims

Ein Sockelgesims ist ein architektonisches Element in Form eines horizontalen Gürtel, meistens ist es eine profilierte Projektion von dem Gesicht der Wand. Der Gesims Schützt Wände von dem tropfenden Wasser. Es gibt mehrere Arten von Gesimsen, Hauptgesimse, Gurtgesimse und Sockelgesimse.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search