Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Producţia imobilizată
English translation:
income generated by assets
Added to glossary by
teokitten
Jan 11, 2007 01:39
17 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Producţia imobilizată
Romanian to English
Marketing
Economics
term belongs to a glossary in economics (no info supplied)
Proposed translations
(English)
3 | asset production | Monika Silea |
Proposed translations
6 hrs
Selected
asset production
imobilizari = assets
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-01-11 12:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
clar nu vine de la "imobil", ci de la "bunuri" (materiale, materii prime, etc)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-01-11 12:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
clar nu vine de la "imobil", ci de la "bunuri" (materiale, materii prime, etc)
Peer comment(s):
neutral |
Anca Nitu
: regret dar assets nu se produc, ci sunt in posesia cuiva ca urmare a unei actiuni trecute de achizitie sau productie/ evident dar daca se cheama assets actiunea de achizitie e la timpul trecut
2 days 9 hrs
|
pai materialele, materiile prime nu sunt in posesia cuiva?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
income generated by assets
asset production e un nonsens
Asset
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the business definition. For the definition as used by intelligence agencies, see Asset (Intelligence). For the Egyptian software company, see ASSET Technology Group
In business and accounting by asset is meant economic resources controlled by an entity as a result of past transactions or events and from which future economic benefits may be obtained.
Venituri din productia imobilizata
--------------------------------------------------------------------------------
Definition :
Venituri din exploatare ce reprezinta costul lucrarilor si cheltuielilor efectuate de unitatea patrimoniala, pentru ea insasi, si inregistrate ca active imobilizate corporale si necorporale.Productia imobilizata, ca si productia stocata, sunt venituri care nu genereaza incasari monetare intr-o perioada imediat urmatoare; fiind surse de imbogatire virtuala pentru intreprindere, ele sunt evaluate, din ratiuni de prudenta, la nivelul costurilor de productie.Vezi si Contabilitate a veniturilor, Productia exercitiului, Venituri din exploatare.