Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
mascata
English translation:
indirectly towards, or ...
Added to glossary by
Nina Iordache
Dec 10, 2007 16:14
16 yrs ago
Romanian term
Works in: Romanian to English
mascata
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
share assignment
cesionarea acţiunilor nu se poate face în forma directa sau indirecta (mascata) către sau în folosul unei persoane juridice care concurează sub orice forma S.C. X S.A. Multumesc!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | indirectly towards, or ... |
Nina Iordache
|
| 4 +5 | hidden |
Andreea Bostan
|
Change log
Dec 12, 2007 09:14: Nina Iordache Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
indirectly towards, or ...
asa as zice ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+5
1 min
Andreea Bostan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
&
English
Works in field
United Kingdom
We don't just translate, we communicate
Native in: English 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English, and 1 more.
hidden
n.a
Peer comment(s):
| agree |
Irina Adams
8 mins
|
|
hello stranger :) Thanks
|
|
| agree |
Lydia Molea
34 mins
|
|
multumesc :)
|
|
| agree |
MMFORREST
38 mins
|
|
multumesc :)
|
|
| agree |
Andrei Ersek
8 hrs
|
|
multumesc :)
|
|
| agree |
Alisia75
23 hrs
|
|
multumesc :)
|
Something went wrong...