Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Operatii si utilaje
germană translation:
Verfahrenstechnische Prozesse und Anlagen (in der chemischen Industrie)
Added to glossary by
cchristat
Sep 7, 2015 19:34
8 yrs ago
1 viewer *
română term
Not a translator
Operatii si utilaje
din română în germană
Ştiinţă
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Es geht um ein Fach in der 9. Klasse an einem "Liceul de Stiinte ale Naturii". Ich fand diese PDF-Version eines Schulbuchs, werde aber daraus nicht schlau, wie man das geschickt übersetzen könnte:
http://manualul.info/Op_Util_Ind_Chimica_IX_1989/Op_Util_Ind...
http://manualul.info/Op_Util_Ind_Chimica_IX_1989/Op_Util_Ind...
Proposed translations
(germană)
| 4 +1 | Verfahrenstechnische Operationen und Anlagen (in der chemischen Industrie) |
Michael Christmann
|
Change log
Sep 7, 2015 19:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 10, 2015 05:01: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
2 zile 13 ore
Michael Christmann
Germania
Germania
Native in română
&
germană
Germania
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: germană (Variant: Germany) 
, română
Works in: din germană în română, din română în germană
Related KudoZ points
:
4
Selected
Verfahrenstechnische Operationen und Anlagen (in der chemischen Industrie)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe das hier schon mal gemacht, aber ich werde immer wieder aufgefordert, die hilfreichste Antwort zu wählen, also neuer Versuch!"
Discussion