Glossary entry

Russian term or phrase:

результат хэш-функции

English translation:

result of hash function

Added to glossary by zmejka
Jan 21, 2005 12:50
19 yrs ago
Russian term

результат хэш-функции от данных документа

Russian to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Защитный код аутентификации представляет собой структуру, содержащую информацию о создателе, контроллере, на котором он был выработан, и результат хэш-функции от данных документа, служебной информации и секретного элемента, хранимого в энергонезависимой памяти контроллера

Discussion

Non-ProZ.com Jan 22, 2005:
� ����, � ����������� �� ����� ��������: Authentication code is a structure that contains information identifying the creator and the controller that generated the code, as well as a hash obtained from the document data, auxiliary information, and a secret element which is stored in non-volatile memory of the Akkord controller and is not accessible from PC.
Non-ProZ.com Jan 21, 2005:
�.�. ���� � ����� "�������� ���-������", �� ����� ��������� "hash value", � �� "hash function result" ��� �����?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

result of hash function from data....

Examples of has function:

RSA Security - 2.1.6 What is a hash function?... 2.1.6 What is a hash function? ... The basic requirements for a cryptographic hash function are as follows. The input can be of any length. ...
www.rsasecurity.com/rsalabs/faq/2-1-6.html - 16k - Cached - Similar pages


A Hash Function for Hash Table LookupAbstract. I offer you a new hash function for hash table lookup that is faster and more thorough than the one you are using now. ... A Survey of Hash Functions. ...
burtleburtle.net/bob/hash/doobs.html - 24k - Cached - Similar pages


Hash Functions and Block CiphersHash Functions and Block Ciphers. ... A hash function for hash table lookup should be fast, and it should cause as few collisions as possible. ...
burtleburtle.net/bob/hash/ -

Reference:

see above

Peer comment(s):

agree R. E. M : Yes
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you, guys!"
21 mins
Russian term (edited): �������� ���-������ �� ���� ���������

the hash value of the XXX data

#

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-01-21 14:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

\"Hash function result\" конечно правильно, и звучало бы хорошо, если бы не нужно было после этого сказать, к чему применяется эта хэш-функция.
А так как hash - это глагол, то можно сказать \"hash value\".
Примеры:

Bibliography. Title, Method for the efficient updating of ***the hash value of a data file***. Patent, EP0654920. Publication, 1995-05-24. Applicant, Fischer addison ...
http://patdb.ffii.org/EP/6/5/EP654920.html

Hashing a file
... Basic (non-streaming) hashing of a file\'s data. To create ***a hash value of a file*** in a single pass, perform the following steps. Put ...
http://doc.xceedsoft.com/products/Encryption/sources/hashing...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-01-21 14:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

Of course, Jack\'s answer is okay, too.
Something went wrong...
+1
1 hr
Russian term (edited): �������� ���-������ �� ���� ���������

result of a hash function OF the document (data)

Or:
The result of applying a hash function TO the document...

Or:
The result of running a hash function ON the document...


http://www.15seconds.com/issue/991216.htm
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
8 days
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search