Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стыковый сварной шов листовых конструкций
English translation:
butt weld in platework
Added to glossary by
Tanami
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-03 06:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 29, 2009 10:20
14 yrs ago
Russian term
Стыковый свароной шов листовых конструкций
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Сканер для контроля стыковых сварных швов листовых конструкций.
Данное сканирующее устройство предназначено для механизированного ультразвукового контроля сварных швов цистерн, резервуаров и прочих листовых конструкций
Данное сканирующее устройство предназначено для механизированного ультразвукового контроля сварных швов цистерн, резервуаров и прочих листовых конструкций
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | butt weld in platework |
Tanami
|
| 3 | butt-welded joints in plate structures |
Roman Karabaev
|
Change log
Nov 7, 2010 09:55: Tanami changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Стыковый свароной шов листовых конструкций"" to ""butt weld in platework""
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
butt weld in platework
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
59
butt-welded joints in plate structures
ИМХО так, дословно.
Something went wrong...