Glossary entry

Russian term or phrase:

шкаф связи

German translation:

Kommunikationsschrank

Added to glossary by Sybille Brückner
May 8, 2007 10:29
17 yrs ago
Russian term

шкаф связи

Russian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
шкаф связи (колодки типа “ХХХ”, емкостью 10 пар);
Proposed translations (German)
2 +2 Kommunikationsschrank

Discussion

Alla Tulina (X) May 8, 2007:
Нашла подтверждение своему предположению: Schaltschrank=Kommunkationsschrank=Kommutationsschrank переводятся как шкаф связи, распред.шкаф
Alla Tulina (X) May 8, 2007:
Falscher Hinweis - Tippfehler, sorry
Bin mit Erika einverstanden
Alla Tulina (X) May 8, 2007:
Sorry, Sybille: Schaltschrank steht fuer распред. щит (устройтсво)
шкаф связи -KOMMUTATIONSSCHRANK

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Kommunikationsschrank

...
Peer comment(s):

agree Alla Tulina (X)
21 mins
danke, Alla
agree Oleksandr Artyukov : Schaltschrank
6 hrs
danke, Oleksandr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "распредшкаф/щит уже знала, но шкаф связи до сих пор не встречался."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search