Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
retal
Nederlands translation:
afval/overgebleven metaaldeltjes / slijpsel / vijlsel
Added to glossary by
Martijn Naarding
May 22, 2006 21:20
18 yrs ago
Spaans term
Spanje
Experts in linguistic services
Native in: Nederlands 
Works in: Spaans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 3 more.
retal
Spaans naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Grupo extractor de retal
Está formado por dos boquillas para la extracción de retal en caso de desbarbe.
Estas boquillas se pueden mover a lo largo de toda la anchura de máquina y pueden aspirar un retal de 25 mm de ancho.
Está formado por dos boquillas para la extracción de retal en caso de desbarbe.
Estas boquillas se pueden mover a lo largo de toda la anchura de máquina y pueden aspirar un retal de 25 mm de ancho.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | afval/overgebleven metaaldeltjes / slijpsel / vijlsel |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
1 uur
Davorka Grgic
Native in Spaans
Specializes in field
Competent quick and precise.
Native in: Kroatisch , Spaans
Works in: Nederlands naar Spaans, Nederlands naar Kroatisch, Engels naar Kroatisch, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
afval/overgebleven metaaldeltjes / slijpsel / vijlsel
Se trata de los residuos de metal en forma de virutas/polvo. Ahora, de que forma se amontonan las virutas (me refiero a la anchura de 25 mm), no lo se. Eso lo sabrás tu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...