Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arrastre de sedimentos
English translation:
sediment entrainment
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Feb 24, 2010 11:01
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
arrastre de sedimentos
Spanish to English
Tech/Engineering
Geology
estudio de impacto ambiental
Impacto: Afectación a la estructura del acuífero,
calidad y recarga de agua subterránea
por construcción de túnel.
Medida de mitigación o compensación: Disminuir arrastre de sedimentos.
Acción a realizar: Construir sedimentadores
en los portales del túnel.
Muchas gracias por sus sugerencias
calidad y recarga de agua subterránea
por construcción de túnel.
Medida de mitigación o compensación: Disminuir arrastre de sedimentos.
Acción a realizar: Construir sedimentadores
en los portales del túnel.
Muchas gracias por sus sugerencias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | sediment entrainment |
Simon Bruni
|
| 5 | sediment run-off |
slothm
|
| 4 | sediment loading |
Graham Allen-Rawlings
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
sediment entrainment
This seams to be technical term used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Simon! have a nice day :)"
8 mins
Graham Allen-Rawlings
Spain
Spain
Native in English
Spain
Puri sermonis amator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
sediment loading
...
Example sentence:
Based on the modified universal soil loss equation, this model predicts sediment loading using watershed parameters, including the soil type, topography...
Reference:
http://www.americanscience.org/journals/am-sci/0102/03-ouyangda.pdf
http://www.tucson.ars.ag.gov/isco/isco10/SustainingTheGlobalFarm/P111-Norton.pdf
Note from asker:
| Thanks Graham |
11 hrs
sediment run-off
Another option.
Common use of the expression,
http://www.aucklandcity.govt.nz/council/members/committeemee...
... is carried out in accordance with the approved plans, and, in particular, that adverse effects of silt and sediment run-off are avoided or mitigated. ...
http://resources.ccc.govt.nz/files/B332ControllingSedimentRu...
sediment run-off from the disturbed ground. • transfer of sediment/materials off the site by vehicles.
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200701/000020070106A09...
Construction of water and sediment run-off model in mountain watershed
http://ffpsc.agr.kyushu-u.ac.jp/control/SedimentOchozu.html
Analysis of sediment runoff from a mountainous torrent in forest area. to set up the local warning and evacuation standard ...
http://www.nkk.affrc.go.jp/eng/topics/reseach/2000/00/nkk/nk...
sediment run-off from the catchment basin and predict run-off sediment in order to appropriately maintain and manage irrigation dams.
http://www.freepatentsonline.com/5622448.html
A ditch check for controlling erosion or sediment run-off in a ditch or swale is configured as a generally planar panel.
Common use of the expression,
http://www.aucklandcity.govt.nz/council/members/committeemee...
... is carried out in accordance with the approved plans, and, in particular, that adverse effects of silt and sediment run-off are avoided or mitigated. ...
http://resources.ccc.govt.nz/files/B332ControllingSedimentRu...
sediment run-off from the disturbed ground. • transfer of sediment/materials off the site by vehicles.
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200701/000020070106A09...
Construction of water and sediment run-off model in mountain watershed
http://ffpsc.agr.kyushu-u.ac.jp/control/SedimentOchozu.html
Analysis of sediment runoff from a mountainous torrent in forest area. to set up the local warning and evacuation standard ...
http://www.nkk.affrc.go.jp/eng/topics/reseach/2000/00/nkk/nk...
sediment run-off from the catchment basin and predict run-off sediment in order to appropriately maintain and manage irrigation dams.
http://www.freepatentsonline.com/5622448.html
A ditch check for controlling erosion or sediment run-off in a ditch or swale is configured as a generally planar panel.
Note from asker:
| Thanks slothm |
Something went wrong...