Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comité de Indicadores
English translation:
committee on uniform crime reporting (known index crimes)
Added to glossary by
LarissaSantos
May 19, 2016 22:30
7 yrs ago
Spanish term
Mexico
Comité de Indicadores
Homework / test
Spanish to English
Law/Patents
Safety
Maquila médica
Muy buenas tardes, estoy traduciendo una presentación en power point para el área de seguridad de la empresa donde laboro. La mayoría son puras gráficas.
Les dejo el poco contexto que contiene:
Mesa de Seguridad y Justicia - Cd. Juarez
Comité de Indicadores
4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.
(gráfica)
Cero secuestros en el mes.
4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.
Cero secuestros en el mes.
(gráfica)
Les dejo el poco contexto que contiene:
Mesa de Seguridad y Justicia - Cd. Juarez
Comité de Indicadores
4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.
(gráfica)
Cero secuestros en el mes.
4 indicadores con mejora.
Homicidios incrementa.
Reducción en el robo de autos, con y sin violencia.
Cero secuestros en el mes.
(gráfica)
Proposed translations
(English)
| 3 | committee on uniform crime reporting (known index crimes) |
lugoben
|
| 4 | CompStat, CompStat Committee |
PeterTri
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
committee on uniform crime reporting (known index crimes)
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ) was established by the Economic and Social Council (ECOSOC) resolution 1992/1, upon request of General Assembly (GA) resolution 46/152, as one of its functional commissions.
https://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/
The Uniform Crime Reports (UCR) are official data on crime in the United States, published by ... In 1927, the IACP created the Committee on Uniform Crime Reporting to determine statistics for national ... Each month, law enforcement agencies report the number of known index crimes in their jurisdiction to the FBI.
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Crime_Reports
https://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/
The Uniform Crime Reports (UCR) are official data on crime in the United States, published by ... In 1927, the IACP created the Committee on Uniform Crime Reporting to determine statistics for national ... Each month, law enforcement agencies report the number of known index crimes in their jurisdiction to the FBI.
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Crime_Reports
Note from asker:
| Thank you~~ :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
CompStat, CompStat Committee
https://en.wikipedia.org/wiki/CompStat
http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseac...
Sounds a lot like this. I don't think CompStat is a copyrighted term or anything, but a management strategy that sounds similar to your source. You could probably give or take the "committee," either way it works.
http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseac...
Sounds a lot like this. I don't think CompStat is a copyrighted term or anything, but a management strategy that sounds similar to your source. You could probably give or take the "committee," either way it works.
Example sentence:
The police sergeants are having their CompStat meeting on Thursday.
Something went wrong...