Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
capas de fondo a felpa
English translation:
bottom layers of plush
Added to glossary by
Xenia Wong
Oct 22, 2004 02:00
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Latin American Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
capas de fondo a felpa
Spanish to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
leather
XXX está indicado especialmente por las capas de fondo a felpa, en acabados de flor corregida, sobre todo cuando se quiere conseguir elevedos índices de adherencia y buena resistencia al agua.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | bottom layers of plush |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+2
2 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
bottom layers of plush
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-22 02:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
felpa.
(De or. inc.; cf. port. e it. felpa, prov. feupo).
1. f. Tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz.
2. f. coloq. Zurra de golpes.
3. f. coloq. rapapolvo.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-22 02:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
buenosaliens.com - Neon K7 - Luxury Grooves 001
... En tracks como Plush y Take 32 se pueden apreciar esos bajos continuos e hipnotizantes,
acompaýados de percusiones melýdicas y layers de sintes pegadizos que ...
http://www.buenosaliens.com/tienda/detalle.cfm/id.00085.htm - En caché
OALJ Law Library, Dictionary of Occupational Titles, Glossary
... feed sewing machine used for seaming heavy materials to make items, such as fur
and fake fur garments, plush toys, and leather slippers. Layers of material are ...
http://www.oalj.dol.gov/public/dot/refrnc/glossary.htm - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-22 02:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
felpa.
(De or. inc.; cf. port. e it. felpa, prov. feupo).
1. f. Tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz.
2. f. coloq. Zurra de golpes.
3. f. coloq. rapapolvo.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-22 02:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
buenosaliens.com - Neon K7 - Luxury Grooves 001
... En tracks como Plush y Take 32 se pueden apreciar esos bajos continuos e hipnotizantes,
acompaýados de percusiones melýdicas y layers de sintes pegadizos que ...
http://www.buenosaliens.com/tienda/detalle.cfm/id.00085.htm - En caché
OALJ Law Library, Dictionary of Occupational Titles, Glossary
... feed sewing machine used for seaming heavy materials to make items, such as fur
and fake fur garments, plush toys, and leather slippers. Layers of material are ...
http://www.oalj.dol.gov/public/dot/refrnc/glossary.htm - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...