Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2004 20:56
19 yrs ago
Spanish term
de continuo
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
syst�me d'automatisation
Todos los componentes software mantienen un estado conocido interno, que es testeado **** de continuo******* por el componente redundante, para, en caso de fallo del principal, hacerse cargo de forma automática de la funcionalidad hasta que se alcance un estado operativo en el componente en fallo.
En continu ?
En continu ?
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | en continu |
-- SSLL
|
| 4 +1 | de façon constante |
BAmary (X)
|
| 4 | continuellement |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
en continu
es otra posibilidad
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tout simple en fait.
Merci à tous"
+1
3 mins
de façon constante
El par está al revés.
1 hr
continuellement
:-)
Something went wrong...