Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carnet de aplicador
French translation:
certificat
Added to glossary by
Dominique Roques
Oct 21, 2005 09:34
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
carnet de aplicador
Spanish to French
Other
Environment & Ecology
comercio
Solicitar a la empresa externa responsable del control de plagas, una fotocopia del carnet de aplicador de las personas que realizan los tratamientos contra plagas.
que es en francés? ese carnet ?
que es en francés? ese carnet ?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | certificat |
Helene Diu
|
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
certificat
Voir le lien qui explique la réglementation. Le certificat valide la qualification des applicateurs.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-10-21 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
Autre lien officiel (gouvernement français) qui emploie "certificat d'applicateur" :
http://draf.ile-de-france.agriculture.gouv.fr/themes/dapa/DA...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-10-21 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
Autre lien officiel (gouvernement français) qui emploie "certificat d'applicateur" :
http://draf.ile-de-france.agriculture.gouv.fr/themes/dapa/DA...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...