Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comp.
French translation:
compilador (voir explication)
Added to glossary by
María Romita Martínez Mendióroz
Sep 26, 2012 17:51
11 yrs ago
Spanish term
France
María Romita Martínez Mendióroz
Legal, lyrical and scientific translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
comp.
Spanish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
article de revue scientif
3 Sobre la reforma de la Policía de la Provincia de Buenos Aires véase Barreneche, Osvaldo. “Una política para la seguridad pública. Adolfo Marsillach y la nueva policía peronista”, en: C. Panella (comp.).
même question, c'est quoi et comment on traduit en français?
merci mille fois,
Marie
même question, c'est quoi et comment on traduit en français?
merci mille fois,
Marie
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | compilador (voir explication) |
Chéli Rioboo
|
Change log
Sep 26, 2012 17:56: Jean-Christophe Vieillard changed "Language pair" from "French" to "Spanish to French"
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
compilador (voir explication)
Il s'agit de la personne qui a réuni les différents auteurs de cet ouvrage.
Nous n'avons pas de mot en français, nous utilisons: "réuni(s) par XXX" ou encore "sous la direction de XXX"
Comme par exemple pour le dictionnaire Robert : "sous la direction d'Alain Rey".
Nous n'avons pas de mot en français, nous utilisons: "réuni(s) par XXX" ou encore "sous la direction de XXX"
Comme par exemple pour le dictionnaire Robert : "sous la direction d'Alain Rey".
Note from asker:
| merci chéli! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...