Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
uniones
German translation:
Verbindungsstellen
Added to glossary by
Katrin Nell
Apr 8, 2010 14:09
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional and reliable!
Native in: German
Works in: Spanish to German, French to German, English to German, and 1 more.
(posibles) uniones
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fördertechnik
Es geht ums Förderband: Was ist hier mit "uniones" gemeint? Verbindungsstellen vielleicht? Danke!!
La cinta mantendrá sus características físicas de instalación, concretamente la masa por unidad de longitud de la cinta debe ser constante y las ***posibles uniones*** no deben influir significativamente en el resultado de la pesada.
La cinta mantendrá sus características físicas de instalación, concretamente la masa por unidad de longitud de la cinta debe ser constante y las ***posibles uniones*** no deben influir significativamente en el resultado de la pesada.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | mögliche Verbindungsstellen |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+2
1 min
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
18
Selected
mögliche Verbindungsstellen
ja, verstehe ich genauso!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Jutta."
Something went wrong...