Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en suspensión
Russian translation:
в подвешенном состоянии
Added to glossary by
Maria Popova
Jun 28, 2013 06:00
10 yrs ago
Spanish term
suspensión
Spanish to Russian
Medical
Medical: Health Care
El sistema posibilita a través de diferentes juegos altamente motivantes el reentrenamiento de capacidades como el equilibrio en sedestación y bipedestación; la inhibición del empuje; el entrenamiento de los traslados de peso; y, las transferencias o transiciones de sedestación a bipedestación. Por otro lado permite el trabajo del miembro superior en alcances en el plano de la mesa con la extremidad superior en suspensión; y la reeducación de patrones funcionales para el alcance de las diferentes partes del cuerpo.
Proposed translations
(Russian)
4 | в подвешенном состоянии | Maria Popova |
4 | на весу | Ellen Kraus |
Change log
Jul 5, 2013 07:52: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
в подвешенном состоянии
.
Example sentence:
http://www.espresso-id.ru/gazeta/item/vpodvesost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
на весу
согласно мультитрану.ру перевод нем. слова in der Schwebe
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2013-06-28 09:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Klimmzugübungen für einen robusten Oberkörper
footballtraining.de/klimmzugubungen-fur-einen-robusten-oberkorper/
27.02.2013 – Um den Oberkörper zusammen mit den Armen entsprechend zu ... in der Schwebe praktiziert und sein gesamtes Körpergewicht nach oben
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2013-06-28 09:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Klimmzugübungen für einen robusten Oberkörper
footballtraining.de/klimmzugubungen-fur-einen-robusten-oberkorper/
27.02.2013 – Um den Oberkörper zusammen mit den Armen entsprechend zu ... in der Schwebe praktiziert und sein gesamtes Körpergewicht nach oben
Something went wrong...