 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian to German translators and interpreters » |
 |  Matthias Quaschning-Kirsch
Reliably & quickly from the North to You | Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus ... | German
Germany | 68 points
Norwegian to German | | | markusg
I care. | technical translation, swedish to German, schwedisch-deutsch, Norwegian to German, norwegisch-deutsch, danish-German, dänisch-deutsch, englisch-German, Muttersprache Deutsch, native language German, tender documents, Übersetzung von Vergabeunterlagen, legal correspondence, legal translations, technical translations, road construction, Straßenbau, contract documents, Vertragsdokumente, fall protection system, railway construction, Bahnbau, Tunnelbau ... | German
Germany | 49 points
Norwegian to German | | | Richard Holtz
The Link between Scandinavia and Germany | Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Architecture, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing, Tourism & Travel, Telecom(munications), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Geography, Automotive / Cars & Trucks, Journalism, History, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping ... | German
Germany | 20 points
Norwegian to German | | | Bettina Baur
professional translations | swedish, Norwegian, German native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR. ... | German
Germany | 8 points
Norwegian to German | | | Valeska Maier-Wörz
professional translation | legal and business translation
Rechtstexte, Jura, Wirtschaft
juridiska texter, allt om näringslivet, reklamtexter
political science
academic texts
Fachtexte
Politik
Umwelt ... | German
Germany | 8 points
Norwegian to German | | | Karen Henke
Precise and reliable translations | Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, documentation ... | German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | GCBraeuner
fast, reliable, cost effective | Long experience, fast delivery ... | Norwegian
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | SkanText
Highly experienced German translator | technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic ... | German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | Werner Groß | Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Economics, History, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Other, Printing & Publishing, Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Paper / Paper Manufacturing, Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | Sylvia Germroth Nordebo
exact work on time | Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social Insurance, tax, literature, theatre, film, economy, business, advertising, tourism/travel, Marketing, construction, medicine, patient records, cosmetics, clothes, furniture, annual reports, tax return, tax declaration, Real Estate, sales contract, terms and conditions
juridik, konkurs, testament, arvsrätt, socialförsäkring, skatt, litteratur, teater, film, ekonomi, affär, reklam, turism/resa, marknadsföring, konstruktion, medicin, läkarutlåtanden, patientjournaler, kosmetik, årsberättelse, nyckeltal, fastigheter, fastighetsförsäljning, köpekontrakt, allmänna affärsvillkor
Jura, Insolvenz, Testamente, Erbrecht, Sozialversicherung, Steuer, Literatur, Theater, Film, Wirtschaft, Werbung, Tourismus/Reise, Marketing, Bau, Medizin, medizinische Gutachten, Patientenakten, Kosmetik, Jahresberichte, Kennzahlen, Immobilien, Immobilienverkauf, Kaufverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen ... | German
Sweden | 0 points
Norwegian to German | | | Karin Wehner | General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Nutrition, Law (general), Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Fisheries ... | German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | Sonja Borgen | , ... | Norwegian (Bokmal)/German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Jennifer Richmond
Translation EN/NO/DA/SE - DE | German English
fiction Literatur litteratur
Tysk Engelsk
stricken knit strikke
häkeln crochet hækle ... | German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Burkhard Schlösser
Reliable, accurate and on time | svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, History, linguistic, Verträge, avtal, Ausschreibung, anbudsförfarande, Schriftsätze, Urteile, inlagor, domslut, ugnsteknik, förbränningsanläggning, Ofentechnik, Verbrennungsanlagen ... | German
Sweden | 0 points
Norwegian to German | | | AnPeukert
| Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Cardiology, Livestock / Animal Husbandry, Science (general), Printing & Publishing, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Botany, Agriculture, Journalism ... | German
New Zealand | 0 points
Norwegian to German | | | slascun | contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, tee box, driver, criminal proceedings, copyright law, artisrt agreement, will and testament, court order, Swiss legal, German law, law and legal, complaint, stipulation, frame agreement, master agreement, Music law, film law, software law, video games, CDs, DVDs, English, ... | English/German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | Sigrid Andersen
Sagen Sie es Dänen! Sig det på tysk! | danish, German, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, tourism, food, translation, Übersetzung, Übersetzungen, Dänisch, Deutsch, Technik, Hydraulik, Pneumatik, Automatisation, Gebrauchsanweisungen, Werbung, Marketing, Logistik, Tourismus, Fragebögen, Kundenbefragungen, Lebensmittelindustrie, Etiketten, Nahrungsergänzungsmittel ... | German
Switzerland | 0 points
Norwegian to German | | | northspeech
Translating the world around you | North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, Italian, editing, proofreading, transcription, audio, video, file translation, files, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, quality assurance, fast translation, dokument översättning, Dokumentenübersetzung, übersetzung, þýðing, SEO, Gaming translation, Gamer, Game, netflix, amazon, business, cheap, website, search engine, parsing, machine, MTPE, proz, PSD, design, graphic, art, sex, horoscope, news, Swedish, finance, bitcoin, translate, how to, weather, maps, map, watch free, food, restaurant, hotel, restaurants ... | Icelandic/German/Norwegian
United Kingdom | 0 points
Norwegian to German | | | Stefanie Schønefeld | english, Norwegian, German, horses, hoves, natural healthcare humans, natural healthcare animals, natural healthcare horses, Management, tourism, children, education, preschool education, high school education, subtitling, plants, trees, landscape Architecture, Norwegian to english translation and subtitling, Norwegian to German translation and subtitling, english to German translation and subtitling, German to english translation ... | German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Karsten Schroeder
The reliable link to Norway | German, tysk, deutsch, Norwegian, norsk, norwegisch, legal translation, juridisk oversettelse, juristische übersetzung ... | German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Kira Krain | Norwegian, German, danish, technology, legal texts ... | German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Pernilla Keil | , Art, Arts & Crafts, Painting, Mining & Minerals / Gems, Metallurgy / Casting, Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Textiles / Clothing / Fashion, Education / Pedagogy ... | German
Germany | 0 points
Norwegian to German | | | Annette Guerin
10 years experience office,tourism | Medical (general), Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, Real Estate, Retail, Transport / Transportation / Shipping, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Paper / Paper Manufacturing, Computers (general), Agriculture, Medical: Pharmaceuticals, Botany, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, History, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Health Care ... | German
Norway | 0 points
Norwegian to German | | | Elke Eisenschmidt
Civil engineering & certificates expert | vereidigter Übersetzer Norwegisch, ermächtigter Übersetzer Englisch, ermächtigter Übersetzer Norwegisch, beglaubigte Übersetzung Englisch, beglaubigte Übersetzung Norwegisch, Norwegisch Übersetzer Thüringen, Englisch Übersetzer Thüringen, Übersetzung Bauwesen, Übersetzer Bauingenieurwesen, Übersetzer Bauwesen, Übersetzer Hochbau Norwegisch, Übersetzer Tiefbau Norwegisch, Übersetzer Tunnelbau Norwegisch, norsk tysk oversettelse, norsk tysk omsetjing, tysk oversetter, tyskoversetter, oversetter bygg, oversetter byggfag, Übersetzung Norwegisch Tourismus, tysk oversettelse turisme, translator German native speaker, Übersetzer deutsche Muttersprache, oversetter tysk morsmål, Englisch Übersetzung Thüringen, Norwegisch Übersetzung Thüringen, vereidigter Übersetzer Thüringen, beeidigter Übersetzer Thüringen, ermächtigter Übersetzer Thüringen, beglaubigte Übersetzung Thüringen, Englisch Übersetzer BDÜ, Norwegisch Übersetzer BDÜ, Übersetzer Englisch, Übersetzer Norwegisch, Übersetzung Englisch, ... | German
Germany | 98 points
Norwegian to German | | | Ulrike Ehrle | tourism, Journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, Linguistics, proofreading ... | German
Norway | 30 points
Norwegian to German | | Next page: More Norwegian to German translators and interpreters » | |
