As a freelancer, I'm going to…

I consider most fellow translators to be:

How do you usually unwind and keep fresh for work?

How have your rates changed over the past 5 years?

Which of these two do you prefer to make up your income?

If you had to work from an office on a desert island which one of the following would you take?

If money were no object, would you still translate for fun?

On a scale of 1 (lowest) to 5 (highest), how happy are you at work in general?

Do you ever follow up with clients who have not contacted you for work in a while?

Which of these most distinguishes you from others working in your language pair?

Would you say your current clients are also your ideal clients?

Are you using DeepL or DeepL Pro?

Have you experienced payment-related issues when using a client's translation management system?

Who runs your household?

If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?

In which of these are you most interested?

I've been working with my biggest client for:

When we colonize the moon or Mars, how soon will we need to send translators and interpreters?

Which of these best describes you in your professional dealings?

What motivates you the most?

Which of these professions do you think has the most parallels with translation?

How would you describe your performance in school?

I usually use my weekends to...

What do you usually do when you receive a job with a very low rate?

Your strategy against inflation/exchange rate fluctuations is...

Have you ever applied Feng Shui in your office/work station?

Do you consider the country you are currently living as your home?

Are you aware of and prepared for the the European Union's GDPR?

What would most surprise St Jerome if he were to look at translation today?

How do you make time for your partner when you're busy?

Every freelancer needs their own office.

What internet speed do you NEED to be efficient as a translator?

"April showers bring..."

Does the new General Data Protection Regulation (GDPR) concern you?

How would you rate the first quarter of 2018, work-wise?

I tend to eat:

Do you avoid watching the dubbed version of a film or show when possible?

Do you find it difficult to stay up to date with news and tech related to your work?

My workload right now is:

Have you ever submitted a translation test and received no reply?

Would you make a good language teacher?

Which do you usually find more enjoyable, the start or the end of a project?

How many regular clients do you have at the moment?

Are you a member of a local translators/interpreters association?

Would it be difficult for you to fit in culturally in your source language's country/countries?

Translating without a CAT tool can produce equal quality at equal productivity as with a CAT tool.

Would you be interested in a translator group buy for laptops or PCs?

Have you ever had to deliver late due to technical difficulties on your end?

What would you do if working as a freelance translator was suddenly no longer possible?

My household's monthly budget is approximately: