This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English System Architecture Goals
Balanced System Performance: CPU, Memory, Interconnect and I/O
Usability: Functionality of hardware and software meets needs of users for Massively Parallel Computing
Scalability: System Hardware and Software scale, single cabinet system to 32K processor system
Reliability: Machine stays up long enough between interrupts to make real progress on completing application runs (at least 50 hours MTBI), requires full system RAS capability
Upgradeability: System can be upgraded with a processor swap and additional cabinets to 100T or greater
Red/Black switching: Capability to switch major portions of the machine between classified and unclassified computing environments
Space, Power, Cooling: High density, low power system
Price/Performance: Excellent performance per dollar, use high volume commodity parts where feasible
Translation - Russian Задачи архитектуры системы
Сбалансированная производительность системы: центральный процессор, память, межкомпонентные связи и ввод/вывод.
Эксплуатационная пригодность: функциональность аппаратного и программного обеспечения отвечают потребностям пользователей в вычислениях с массовым параллелизмом.
Масштабируемость: аппаратное и программное обеспечение системы масштабируется от системы в одном шкафу до системы с 32000 процессоров.
Надежность: машина находится в рабочем состоянии между прерываниями достаточно долго, чтобы обеспечить реальный прогресс в выполнении этапа прикладной задачи (среднее время между сбоями не менее 50 часов), требуется полная системная поддержка RAS (сервиса удаленного доступа).
Возможность расширения: система может быть оснащена свопом процессора и дополнительными шкафами 100T или более.
Переключение красный/черный: возможность переключать основные блоки машины между защищенным и незащищенным режимом вычислений.
Пространство, питание, охлаждение: системы высокой плотности с низким потреблением энергии.
Цена/производительность: отличное соотношение цены и производительности, во всех возможных случаях использованы детали массового выпуска.
More
Less
Translation education
Other - ...
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
Expertise 
1 positive feedback from outsourcers 
Portfolio 