Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Nuyen Dung

Ho Chi Minh City, 70, Vietnam
Local time: 23:12 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
Medical: Pharmaceuticals

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Dear Sir/Madam,

I am Dung from Vietnam, I would like to find freelance job in translation (lifescience). I hope that your company have some sourcing work about this field in the EN<>VI language pairs

Let me introduce:

I worked for Nanogen Biopharmaceutical company as R&D specialist arround 5 years.
Nanogen Biopharmaceutical is a leading company that doing R&D in biopharmaceutical APIs, and specific therapeutic injections from recombinant DNA and protein technology. The main products is biopharmaceutical products. I was responsible for RD of drug formula and any dossiers related my work (API dossiers, finished product dossiers, packing insert...). I translated from english to vietnamese and vietnamese to english day by day.

From 10/2015 to now, I am working for Ampharco U.S.A pharmaceutical company. I am also working in R&D field but my main job related to solid form drugs (tablet, hard capsule, softgel), especilally oncology product, some are injection. My boss is foreigner, so I must translate any dossiers in our department to english (dossiers, SOPs, batch record...)

I am really want to find a freelancer job that related my experience.


Profile last updated
Nov 23, 2016



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs