Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '23 ara>fra taqa tiqan طاقة - طيقان pro closed ok
- Apr 2 '23 esl>ara las retracciones تشققات pro open no
- Dec 16 '21 ara>fra الوكالة النتضمنة لجميع الشروط Procuration établie en bonne et due forme pro closed no
4 Nov 3 '21 ara>fra الجلائري Djalayirides ou Jalâyirides pro closed no
- Nov 2 '21 ara>fra الأيلخانين Ilkhans ou Ilkhanides pro open no
- Nov 2 '21 ara>fra مقارعة ، منازلة Affronter la guerre, faire face aux invahisseurs pro closed no
4 Oct 5 '21 ara>fra رخصة القيادة ملاكي permis de conduire type B pro closed no
- Sep 16 '21 ara>fra قافة expert de la lignée, expert en ligne d'ascendance pro closed ok
- Aug 10 '20 esl>ara “Salón de los Pasos Perdidos” قاعة الخطوات الضائعة/قاعة الخطوات المفقودة easy closed ok
- Nov 13 '19 fra>ara sans absolu العدم المطلق pro just_closed no
- Oct 31 '19 fra>ara blague sulfureuse نكتة لاذعة pro open no
- Sep 22 '19 fra>ara procéder de ses mérites نابع من أهليته pro closed ok
- Sep 22 '19 fra>ara imputation تدوين (التكلفة) pro closed ok
4 Sep 21 '19 fra>ara prédation الافتراسية السعرية pro closed ok
- Sep 20 '19 fra>ara goulot d’étranglement عائق/مُعوِّق حركية pro closed ok
- Sep 20 '19 ara>fra شعبة المعاهد الملغاة Division des instituts d'enseignement/formation nocturne supprimés easy closed ok
- Sep 20 '19 fra>ara état des lieux contradictoire محضر تسليم/استلام عقار pro closed ok
- Sep 20 '19 fra>ara forclusion القدرة الإقصائية pro closed ok
- Sep 9 '19 fra>ara contre lettre سند الضد pro just_closed no
- Sep 6 '19 fra>ara la procédure de faux إجراءات الادعاء بالتزوير pro closed ok
- Sep 7 '19 fra>ara dette entré en indivision دَيْنٌ أمسى/أصبح/ أضحى غير قابل للقسمة pro closed ok
4 Sep 6 '19 fra>ara être remplis de leur droit استعادة كامل حقوقهم pro closed ok
4 Sep 5 '19 fra>ara Avocat postulant محامي الإجراءات easy closed no
- Sep 4 '19 fra>ara Jugement à intervenir الحكم الذي سيصدر لاحقا easy closed no
- Jun 27 '19 ara>fra ملف موضوع العارضة dossier objet de la demande subsidiaire pro closed no
4 Oct 12 '18 fra>ara Premier Cru بريمير كرو pro closed ok
- Sep 11 '18 fra>ara a satisfait à l'évaluation portant sur la maîtrise des compétences attendues اجتاز بنجاح اختبار التمكن من المهارات المتوقعة منه / منها pro closed no
- Sep 7 '18 ara>fra طبيعة ونوع العمل محل التعاقد Nature et type de l’emploi objet du contrat/accord/convention pro just_closed no
- Jul 13 '18 esl>ara Escritura pública de elevación a público سند عدلي لتوثيق قرارات pro open no
- Jul 13 '18 esl>ara Hago al compareciente las advertencias legales أحذر الماثل أمامي قانونيا pro open no
- Jul 13 '18 esl>ara cuyo contenido se da por íntegramente reproducido معتبرا مضمونه/ محتواه مستنسخا تماما/كاملا pro open no
3 Aug 29 '18 ara>fra منع التفويت Interdiction de cession pro closed no
- Aug 30 '18 ara>fra الحصول على الابراء Obtention de certificat ou d'attestation de quitte et libre de toute charge pro closed no
- Aug 29 '18 ara>fra المتكون من الإقامة Constitué d'un logement/maison unifamilial/e pro just_closed no
2 Aug 29 '18 ara>fra تحمل عقاري Charge foncière pro closed no
- Aug 12 '18 fra>ara Pas. Belge pasicrisie belge pro closed ok
- Feb 27 '18 ara>esl المثبت لدي كاتب العدل autorizada por mí, notario pro closed ok
- Feb 1 '18 fra>ara ont développé نشأ لدى مجموعة صغيرة من المرضى... pro closed no
- Feb 1 '18 fra>ara chélateurs du phosphate عامل (عوامل) مخلب (مخلبة) الفوسفات pro open no
- Jan 7 '18 ara>fra حصر الأعمال résumé de l'état d'avancement des travaux pro just_closed no
- Jan 8 '18 ara>fra التأمين الابتدائي Garantie de soumission pro just_closed no
- Sep 26 '17 esl>ara pareja estable زواج مستقر pro just_closed no
4 Sep 26 '17 esl>ara en la que queda anotada. وقد تمَّ التأشيرُ إليها فيه pro closed ok
- Sep 25 '17 esl>ara de la misma serie DL من نفس الفئة pro just_closed no
4 Sep 25 '17 esl>ara adopción en línea recta o colateral علاقة قرابة بينهم سواء قرابة العصب أو التبنّي مباشرة أو فرعية لغاية pro closed ok
4 Sep 25 '17 esl>ara al principio calificada المُعَرَّف مسبقًا pro closed ok
- Jul 15 '17 esl>ara función plástica الوظيفة البنائية pro open no
- Apr 2 '17 fra>esl zones sollicitées zonas soolicitadas pro closed ok
4 Mar 14 '17 esl>ara se perdían barranco abajo تتلاشى easy closed no
- Jul 4 '16 ara>fra حجة وفاة acte de notoriété de décès. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered