Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '11 eng>deu potential field age mögliche Einsatzdauer pro just_closed no
- Oct 1 '11 eng>deu patching area Rangierfeld pro closed ok
4 Sep 10 '11 eng>deu Featuring high calculation performance of ..., ... ... hohe Rechenleistung bei extrem niedriger Betriebsspannung ... pro closed no
4 Sep 2 '11 eng>deu stager (motorgetriebenes) Vorsteuer-Mehrwegedrehventil pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>deu aspect flow-path Exposition; Himmelslage pro closed no
- Aug 27 '11 deu>eng Help with term (under-)frequency load shedding system/circuit; frequency relay pro closed ok
4 Aug 27 '11 eng>deu air-to-open action pneumatisch öffnend pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>deu quenched abgestoppt pro closed no
- Aug 2 '11 eng>deu random write speed Schreibgeschwindigkeit/Schreibrate bei Direktzugriff pro closed ok
3 Jul 20 '11 eng>deu estimated mean ratios geschätzte Mittelwerte der Verhältnisse pro closed no
4 Jul 18 '11 deu>eng Durchströmungsbereich floodway pro closed no
- Jul 14 '11 deu>eng Schwingungsfigur Lissajous figure/curve pro just_closed no
4 Jul 13 '11 deu>eng in Einzelspeisung driven individually (by separate/dedicated inverters) pro closed no
- Jul 13 '11 deu>eng kippen pull out; exceeding the pull-out point pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>deu noise leakage Schallabstrahlung pro closed ok
- Jul 11 '11 deu>eng aufgebaut have (optocouplers); are isolated by (optocouplers) pro closed ok
4 Jul 7 '11 deu>eng Feldaktionen field actions pro closed no
4 Jul 3 '11 deu>eng als Merker as a memory aid/ mnemonic pro closed no
4 Jun 25 '11 eng>deu Aussie/Ward Stimulation Stimulierung durch (mittelfrequente) Wechselstrom-Bursts ("Aussie Current"-Methode nach A. Ward) pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>deu High Voltage Pulsed Galvanic pulsierender Doppelimpuls-Hochvoltgleichstrom pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>deu cycle in place On-Board-Zyklus pro closed no
- May 30 '11 deu>eng Auswascheffekt scrubbing effect pro closed ok
4 May 28 '11 deu>eng Waschflüssigkeit scrubbing liquid pro closed ok
- May 29 '11 deu>eng Entklebung detackification pro closed ok
3 May 23 '11 eng>deu cross-over leak Crossover-Verlust pro closed ok
- May 23 '11 eng>deu early finish (EF) das früheste Ende (eines Vorgangs) pro closed ok
- May 23 '11 eng>deu pushable coil Okklusionsspirale; Embolisationsspirale pro closed no
4 May 16 '11 eng>deu peak rod tension and compression auftretende maximale Zug- und Druckbelastung pro closed ok
4 May 16 '11 eng>deu single farm einzelne (Server-)Farm pro closed no
4 May 16 '11 eng>deu feedlot (agrarindustrielle/intensive) Freilandhaltungs-Endmast; Mastparzelle amerikanischen Stils (feedlot) pro closed no
4 May 13 '11 deu>eng Anlaufkugellager ball bearing guide pro closed ok
- May 11 '11 eng>deu environmental containments Umwelttechnik pro closed no
4 May 5 '11 eng>deu device disposition Geräteverbleib pro closed ok
4 May 5 '11 eng>deu Media Voids taken by Material Füllgrad pro closed no
4 May 2 '11 eng>deu burial assessment report Trassenstudie pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>deu out of plane dimensions Maße außerhalb der Ebene pro just_closed no
- Apr 27 '11 eng>deu If in doubt - shout! Bei Bedenken an die Hotline denken! pro closed no
4 Apr 18 '11 deu>eng Mehrfachbeschreibbarkeit re-recordability; rewriteability pro closed ok
4 Apr 17 '11 deu>eng Raffeln rasps pro closed ok
4 Apr 17 '11 deu>eng QIRDA OIRDA pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>deu low power material test and measurement technique Prüf- und Messtechnik für Materialien zur Herstellung von (energieautarken) Systemen ... pro closed no
1 Apr 8 '11 deu>eng Wegbaulösung stand-alone solution/controller pro closed no
4 Apr 8 '11 deu>eng Regelstrecken mit/ohne Ausgleich self-regulating process / integrating (non-self-regulating) process pro closed no
4 Feb 8 '11 eng>deu fixed-sequence procedure Testen mit vorgegebener (Hypothesen-)Reihenfolge pro closed ok
3 Feb 6 '11 eng>deu criterion factor loading Kriterium: Faktorladung pro closed no
4 Jan 15 '11 eng>deu Global Deduplication Array Global Deduplication Array pro closed no
- Jan 14 '11 eng>deu capital equipment tracking administration Verwaltung aller Instandhaltungsmaßnahmen und -dokumente pro open no
- Jan 11 '11 eng>deu heavy light industrial applications industrielle Arbeitsbereiche mit geringen bis mittleren Fußbodenbelastungen pro closed no
- Jan 9 '11 eng>deu Aluminothermite Welding Single Use Crucible Thermitschweißtiegel für den einmaligen Gebrauch pro closed no
- Jan 9 '11 eng>deu vote tabulator Wahlcomputer; Stimmenzählmaschine; Wahlgerät pro closed ok
Asked | Open questions | Answered