Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '14 por>eng casa colectiva (as a) collective house pro closed ok - May 9 '11 por>eng parcelas rows pro closed ok 4 Apr 1 '11 por>eng fratura histórica historical rupture/ breach pro closed ok 4 Mar 31 '11 por>eng dispositivo burguês Bourgeois mechanism pro closed ok - Jan 22 '11 por>eng Título reduzido Condensed Title pro closed ok 2 Oct 18 '10 por>eng inferiorização da posição do osso hióide lower/ lowered position of the hyoid bone easy closed no - Sep 22 '10 por>eng partida de semen semen sample pro closed no 4 Jun 2 '10 por>eng Broto do Galho Broto do Galho pro closed no NP May 18 '10 por>eng diretoria da holding holding's board of directors pro closed no 2 May 17 '10 por>eng Juiz da Vara da Infância e da Adolescência do Município Child and Youth Court Judge of the municpality pro closed ok - May 14 '10 por>eng prestar serviços render services pro closed no - May 12 '10 por>eng taxa rate pro closed ok 4 May 7 '10 por>eng casa comercial farm and agricultural products store pro closed ok - May 4 '10 por>eng alimentos volumosos concentrate feeds pro closed ok 2 May 3 '10 por>eng ensaio de balanço nitrogenado nitrogen balance experiment pro closed ok - Apr 21 '10 por>eng Percurso táctil tactile tour pro closed ok 2 Mar 17 '10 por>eng portion size cooking equivalent measurements/ cooking conversion chart pro closed no - May 18 '09 por>eng levadas a cabo followed through pro closed no - Sep 27 '08 por>eng comer cliente promissor pro closed ok 4 Sep 10 '08 por>eng Virote (crossbow) bolt pro closed ok 4 Sep 5 '08 por>eng coordenaçao rotativa successive coordination/ organization pro closed ok 4 Sep 5 '08 por>eng comissao negocial (trade) negotiation committee pro closed ok 4 Aug 27 '08 por>eng gerenciamento de inscrições enrollment management pro closed ok - Jun 6 '08 por>eng concorrem ... are essential, crucial, relevant to... pro closed ok 4 May 15 '08 por>eng condicionamento conditioning/ physical conditions pro closed ok 4 Mar 15 '08 por>eng "Acordo-Promessa" Promise Agreement, Contract as Promise pro closed ok 4 Mar 14 '08 por>eng linha baixa low line pro closed no - Mar 13 '08 por>eng branco light subtle/ ivory white pro just_closed no 4 Mar 9 '08 por>eng ação monitória monitory action pro closed ok 4 Mar 9 '08 por>eng ação de execução writ of execution pro closed ok - Mar 4 '08 por>eng trabalhadores no comercio e serviços trade and service-sector workers pro closed no - Jan 1 '08 por>eng sinceros very best easy closed no - Jan 1 '08 por>eng bjinhos warm kisses easy closed no 4 Nov 28 '06 por>eng interoperáveis interoperable pro closed ok 4 Oct 26 '06 por>eng PT>EN Implantar introduce, insert pro closed ok 4 Sep 28 '06 por>eng cavas a céu aberto waste deposits at open sky/ open-sky waste deposits pro closed ok - Sep 7 '06 por>eng fio fluxa flux-cored wire pro open no - Aug 22 '06 por>eng será? Is it? pro closed no - Jul 20 '06 por>eng mobilidade das visceras aos diversos decubitos mobility/ motion of the viscera in various decubitus (reclining) positions easy closed ok 4 May 25 '06 por>eng Criançada a bunch of kids/ children easy closed ok 4 Feb 18 '06 por>eng "pimenta nos olhos do outro e refresco" veja nota abaixo easy closed ok - Jan 28 '06 por>eng Justificativa background/ objective, scope pro closed no - Jan 16 '06 por>eng plenário (see context) plenary session easy closed ok - Jan 15 '06 por>eng abadia (in this context) abbey liquor pro closed ok - Dec 29 '05 por>eng Caímos em um golpe We were tricked, cheated pro closed ok 4 Dec 27 '05 por>eng microfilmagem microfilming easy closed ok - Dec 23 '05 por>eng Evite o primeiro gole. Avoid (taking, having) the first sip (of alcohol) pro closed ok 4 Dec 17 '05 por>eng reprolar transparent paper matrices pro closed ok - Dec 10 '05 por>eng dedicar o tempo a to dedicate time to... easy closed no - Dec 5 '05 por>eng render uma pessoa to hold up a person easy closed ok Asked | Open questions | Answered