Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 26 '08 eng>chi accounting for 负责；专门做这方面的事 pro closed no 4 Sep 20 '08 eng>chi project backlog 项目拟开发功能（清单） pro closed no 3 Sep 19 '08 eng>chi point maps 点状分布图；分布点地图；点状地图 pro closed no 4 Sep 19 '08 eng>chi money for nothing “金钱买无物”条款；“花钱买停手”条款 pro closed no - Jul 18 '08 eng>chi enable ongoing disk offloads to tape 允许磁盘内容持续地转储（卸载)到磁带上 pro closed no 4 Feb 14 '08 eng>chi checked exception 受控例外（或异常）；查验例外（异常） pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>chi identify...to 把...与...对应起来 pro closed ok - Oct 26 '07 eng>chi cumbersome 很难用 pro closed ok - Oct 22 '07 eng>chi money left on table 首日交易增值；首日交易利得 pro open no 3 Sep 26 '07 eng>chi Grid Usage Processing 用电处理 pro closed ok 4 Aug 2 '07 eng>chi Dual crossover 对偶交联 pro closed ok 4 Aug 2 '07 eng>chi Generate clique cuts aggressively （最大完全）子图 pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>chi Intelligent bursting 智能分发 pro closed ok 4 Jun 26 '07 chi>eng 反恐精英 Counter-Strike pro closed ok - Jun 26 '07 chi>eng 戰慄時空系列 pov-point of view pro closed ok - Jun 26 '07 chi>eng 雷神之錘系列 pov-point of view pro closed ok - Jun 22 '07 eng>chi hit 击中（缓存） pro closed no - Jun 11 '07 eng>chi ajaxify AJAX化/设定AJAX pro just_closed no - May 19 '07 eng>chi Anchored Objects 插入对象、嵌入对象 pro closed ok 4 May 17 '07 eng>chi "Wrap & Comply" 集成合规、吸纳式合规，或简单地说“吸纳式” easy closed ok Asked | Open questions | Answered