Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '08 jpn>eng 一対かみあい、二対かみあい single/double tooth pairs contact pro closed no
- Mar 30 '08 eng>jpn Competency Alignment コンピテンシー・モデル pro closed no
- Mar 31 '08 eng>jpn flush and bleed sequence 自動洗浄とパージング pro closed no
- Mar 27 '08 jpn>eng 棚代 Slotting fees pro closed ok
- Mar 14 '08 jpn>eng 揺り返し振動 Judder pro closed no
- Mar 13 '08 jpn>eng ディスク・プレート爪 Clutch disk plate pawl pro closed ok
- Feb 21 '08 jpn>eng 層厚管理材 Geosynthetics pro closed no
- Feb 18 '08 jpn>eng 介装する Disposed pro closed ok
4 Feb 16 '08 eng>jpn on full build out 計画延床面積 pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>jpn Employee Engagement （従業員の）仕事意欲 pro closed no
- Mar 12 '07 jpn>eng 溶剤1液型 One-component (1 k) solvent-borne (alkyds) pro closed ok
- Mar 12 '07 jpn>eng 色決め塗装 Color base coat pro closed ok
4 Feb 24 '07 eng>jpn thoracic fraction 胸郭吸入粒子 pro closed no
4 Feb 23 '07 jpn>eng 打ち込み Clip-on weight pro closed no
- Feb 20 '07 jpn>eng レイヤーコード Nylon overlays pro closed no
4 Feb 19 '07 jpn>eng 医薬品優先対面助言品目指定申請 Designated as priority face-to-face advice product by PMDA pro closed ok
4 Feb 15 '07 jpn>eng 誤作 Production errors pro closed no
- Feb 14 '07 jpn>eng モールド汚れ品 Finished product with sink marks pro closed no
4 Feb 14 '07 jpn>eng 半導体配管 Gas piping system for semiconductor production pro closed no
- Feb 9 '07 jpn>eng ＣＭ好感度調査 Ranking of most popular TV-CM by product category pro closed ok
- Feb 9 '07 jpn>eng 保健室登校 Truancy pro closed ok
- Feb 6 '07 jpn>eng 複写機などに次ぐ成長事業 Make its printing business into a core business,next to copiers pro closed no
- Feb 6 '07 eng>jpn wiser heads prevailed 良識を取り戻す pro closed no
- Feb 1 '07 jpn>eng 習得型科目群 Courses (for junior students) to learn basic knowledge about engineering mechanics and conceptual de pro closed no
- Jan 31 '07 eng>jpn without adding a lot of extra baggage 過剰品質や過剰仕様を抑えて pro closed no
- Jan 29 '07 jpn>eng 投信窓販 Selling over-the-counter investment trust pro closed no
- Jan 26 '07 eng>jpn legal holds 訴訟ホールド pro open no
- Jan 26 '07 jpn>eng 孔圏部 Vessels pro just_closed no
- Jan 18 '07 eng>jpn Patent See references below pro closed no
- Jan 19 '07 jpn>eng 競争力あるウリ By merit of (alleged) competitiveness pro just_closed no
- Jan 17 '07 jpn>eng 雪状炭酸圧抵療法 Cryotherapy (freezing the area) pro closed ok
4 Jan 14 '07 eng>jpn fixed interest exposure エクスポージャー pro closed no
- Jan 13 '07 jpn>eng 災害救援ボランティア支援センター Disaster Volunteer Center pro closed ok
- Jan 10 '07 jpn>eng 身近な保健サービス Primary health care pro closed ok
- Jan 9 '07 jpn>eng 無理がきく Put oneself "outside the comfort zone" pro closed ok
- Jan 7 '07 jpn>eng 成形 Press-molding pro closed ok
- Jan 7 '07 jpn>eng 屈伏点 Yield point pro closed ok
- Jan 5 '07 eng>jpn Learning skills approach 学習スキルを向上させる方法 pro just_closed no
- Jan 4 '07 jpn>eng 外部認証機関登録 Certification/registration body pro open no
- Jan 2 '07 jpn>eng 図画貫通路 Pedestrian concourse pro closed no
- Dec 30 '06 jpn>eng 撮る-テープ]モード Shoot/record mode pro closed ok
- Dec 27 '06 jpn>eng 建設経営 Construction project management pro closed ok
4 Dec 31 '06 jpn>eng それぞれＸＸ部が連設されてなる Connected to pro closed no
4 Dec 30 '06 eng>jpn the ambient PM mix typical of each region 粒子状物質（ＰＭ）の主構成物 pro closed no
- Dec 29 '06 jpn>eng 基礎構造物設計実習 Exercize in foundation design pro closed ok
- Dec 28 '06 jpn>eng 山止め・構台施工管理実習 Field training of shoring and forming system installation pro closed ok
- Dec 27 '06 jpn>eng 建築生産論 Building construction pro closed ok
- Dec 27 '06 jpn>eng 建築生産管理 Project management system of building construction pro closed ok
4 Dec 26 '06 jpn>eng 第1種住居 Category 1 exclusive districts for low-rise residential buildings pro closed no
4 Dec 22 '06 jpn>eng 意図的添加禁止 Intentionally added (threshold level) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered