Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '22 hun>eng ördögszántás limestone pavement pro closed ok 3 Jun 18 '21 eng>hun technical area technikai zóna pro closed ok 4 Apr 2 '18 hun>eng "Requesting Elementary" Cresting Elementary easy closed no 4 Mar 27 '11 hun>eng véleménypiaci erőfölény dominance / monopoly in the marketplace of ideas pro closed ok 4 Mar 26 '11 hun>eng A 10. évfolyam tananyagából jeles osztályzatot kapott. Obtained/Gained grade 5 (“excellent”) based on the Year 10 curriculum / the curriculum for Year 10 pro closed no - Mar 17 '11 eng>hun research paper tanulmány / tudományos cikk pro closed ok - Mar 2 '11 hun>eng átmeneti időre megbízott, kinevezett interim pro closed no - Nov 17 '08 hun>eng sérϋlt (physically / mentally) challenged easy closed no 4 Nov 17 '08 hun>eng Határnap closing day pro closed ok 4 Nov 17 '08 hun>eng Eljárásjogi határidő procedural deadline pro closed ok 4 Nov 17 '08 hun>eng Anyagi-jogi substantive deadline pro closed ok 4 Nov 7 '08 eng>hun occupancy rate foglaltsági szint pro closed ok 4 Nov 1 '08 eng>hun distribution arrangements forgalmazási megállapodások pro closed no 4 Aug 15 '08 eng>hun Fulfillment Planner logisztikai tervező / logisztikus pro closed ok 4 Aug 15 '08 eng>hun to miss the cut nem teljesíti a kvalifikációs szintet pro closed no - Aug 12 '08 hun>eng állóképesség stamina / fitness pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>hun tram alignment villamos nyomvonalának kijelölése pro closed no - Jul 17 '08 hun>eng fedezet margin / cover(age) / security pro closed no NP Jul 15 '08 hun>eng árbevételre vetített eladósodottság ratio of indebtedness to (net) sales revenues pro closed ok - Jul 9 '08 hun>eng teljesítési segéd (subcontractor's) contracted partner (itt) pro closed ok - Jul 8 '08 hun>eng az euro zóna alapkamatának kétszerese twice/double the Eurozone key rate pro closed ok - Jul 8 '08 hun>eng köteles teljesíteni shall supply pro closed ok - Jul 8 '08 eng>hun not manifestly ill-founded nem minősül nyilvánvalóan alaptalannak pro closed ok - Jul 7 '08 eng>hun Having deliberated in private miután zárt ülésen tanácskozott / zártkörűen tanácskozott / zártkörű tanácskozást követően pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>hun judgment, which was adopted on that date az ítélet, amelyet a megadott napon hoztak / a megadott napon hozott ítélet pro closed ok - Jun 26 '08 hun>eng finanszírozó financed by easy closed ok 4 Jun 26 '08 eng>hun securities designated in decimals dollárcent-alapon jegyzett értékpapírok pro closed ok - Jun 23 '08 eng>hun bundle of His His-köteg pro closed ok - Jun 21 '08 eng>hun silicon integrated (pressure sensor technology) szilikonos pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>hun 100 good shot 100 ágyúgolyó / lövedék pro closed no 4 Jun 19 '08 hun>eng leltárhiány inventory shortage pro closed no - Jun 18 '08 hun>eng Marketing térítés expected marketing service revenues/fees pro closed ok 4 Jun 17 '08 eng>hun credit invoice jóváíró számla pro closed ok 4 Jun 17 '08 eng>hun regulatory announcements kötelező hirdetmény / hatóságilag v. felügyeletet ellátó szerv által kötelezően előírt hirdetmény pro closed no - Jun 3 '08 hun>eng váltóbeszedési megbízás bill/draft collection / collection of a bill pro closed ok 4 May 28 '08 eng>hun remuneration díjazás/illetmény/jutalmazás/kifizetés/ellenszolgáltatás pro closed no - May 13 '08 eng>hun Marie Curie Fellows Marie Curie-ösztöndíjasok pro closed ok - May 5 '08 hun>eng kivételezési jegy requisition slip/form pro closed no 4 May 5 '08 hun>eng eredménytartalék accumulated profit reserve pro closed no - Mar 18 '08 eng>hun defects of quality and title minőségi hiba és hibás/hiányos jogcím pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>hun commercially reasonable üzletileg/kereskedelmileg elvárható pro closed ok 4 Feb 28 '08 hun>eng totálkár total loss / tota(l)led car / write-off pro closed no 4 Feb 26 '08 eng>hun soft services kiszervezett szolgáltatások pro closed no - Feb 26 '08 hun>eng vizitdíj outpatient copay pro closed no - Feb 24 '08 eng>hun agent szereplő pro just_closed no - Feb 24 '08 hun>eng kórházi napidíj inpatient's daily copay pro closed ok 4 Feb 24 '08 eng>hun mondatrész a vállalat igazgatását felügyelő független törvényességi ellenőrök/megfigyelők kijelölése pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>hun scraper vontatott földnyeső (szkréper) pro closed ok 4 Feb 18 '08 eng>hun conferring by implication burkolt módon/ráutaló magatartással történő átruházással pro closed no - Feb 18 '08 hun>eng jutalékkülönbözet extra commission pro closed ok Asked | Open questions | Answered