Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '13 eng>esl near-market form no [requiere] de grandes transformaciones para su venta pro closed ok - Feb 2 '13 eng>esl qualified failure fracaso parcial pro closed ok - Feb 2 '13 eng>esl abuse of the terms violación de los términos pro closed ok 4 Jul 20 '12 eng>esl One-Pass Driver Conductor de camión de basura multiresiduo pro closed no 4 Jul 10 '12 eng>esl pump gas Gasolina de surtidor pro closed ok 4 Jul 10 '12 fra>esl cintre de manutention Soporte de mantenimiento / soporte para neumáticos pro closed no 4 Mar 29 '12 eng>esl Tolerances will accumulate unidirectionally toward maximum difficulty to assembl Las tolerancias se acumularán unidireccionalmente hasta dificultar al máximo el ensamblaje pro closed no - Mar 28 '12 eng>esl E-number free aid (Polarn E-free) Polarn e-free (Polarn libre de emulsionadores) pro just_closed no - Mar 27 '12 eng>esl depended upon (la conducción a tierra) no debería depender de pro closed ok - Mar 27 '12 eng>esl non-set-up personnel personal no encargado de la puesta a punto pro open no - Mar 22 '12 eng>esl advanced composite backing carcasa (trasera) en composite easy open no 4 Mar 21 '12 fra>esl repousse anneau-cercle palanca destalonadora / destalonadora de mano pro closed no - Mar 21 '12 eng>esl rough shaping hammer martillo para chasis pro closed ok 4 Mar 21 '12 eng>esl bring a children up to a feeling of sympaghy for people inculcar en los niños un sentimiento de comprensión/simpatía/compasión por las personas pro closed no 4 Mar 20 '12 eng>esl slot-filled (rodamiento) con ranura de llenado pro closed no 4 Mar 20 '12 eng>esl off-the-ball destacadas/avanzadas pro closed no 4 Mar 20 '12 eng>esl grid purchase consumo de energía de la red pro closed ok - Mar 19 '12 eng>esl charging mountains Atacar montañas pro closed ok 4 Mar 16 '12 eng>esl open cradle frame chasis/bastidor de cuna abierta pro closed no 4 Mar 16 '12 eng>esl Outdrives Salidas (del diferencial) pro closed ok 4 Mar 12 '12 eng>esl University and Agency Partnership Initiative Iniciativa de colaboración entre la universidad y la Agencia pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>esl beam lock-pin Pasador de seguridad/con cierre de la barra/viga/brazo pro closed ok 4 Jan 9 '12 fra>esl Pôle territoriale, type d'acteur, nom de l'acteur Centro/polo territorial, tipo de actor, nombre del actor pro closed ok - Oct 21 '11 eng>esl VES sistema de vídeo / reproductor de vídeo pro closed ok - Oct 20 '11 eng>esl Dislocated worker assistance may be available to you Puede usted acceder a / recibir ayuda para trabajadores desplazados pro closed ok - Oct 20 '11 eng>esl schedule Programa (de actividades, actos,...) pro closed ok 4 Oct 14 '11 eng>esl specially impregnated starter papel de encendido parafinado/con impregnación especial pro closed ok - Oct 14 '11 fra>esl à coeur en la zona nuclear/central pro just_closed no - Oct 11 '11 eng>esl Ala Alá pro closed no - Oct 9 '11 eng>esl labor los sindicatos pro closed ok 4 Oct 7 '11 eng>esl material currency moneda real pro closed ok 4 Oct 5 '11 fra>esl Si le RBE avant travaux est inférieur à..... Si el resultado/rendimiento bruto de explotación antes de las obras/trabajos es inferior a... pro closed no - Oct 5 '11 fra>esl ëcole de soins de St-Loup Escuela de enfermería (école de soins) de St-Loup pro closed ok - Oct 5 '11 eng>esl five tenths of one percent. is it 0.5% or 0.05%? 0.5% pro closed no - Oct 4 '11 esl>cat Darse un capricho No te n'estiguis pro closed ok - Oct 1 '11 fra>esl sur profilée fastback / [carrocería con trasera de techo descendente] pro just_closed no 4 Sep 28 '11 eng>esl making people well should provide caution incrementar el bienestar de la población y ello debería ser una advertencia pro closed ok - Sep 28 '11 eng>esl third-largest host country el tercer país receptor de (más estudiantes internacionales) pro closed ok 4 Sep 28 '11 eng>esl piston rider rings aros/segmentos guía/portadores del pistón pro closed ok - Sep 28 '11 eng>esl knob pulsador pro closed ok 4 Sep 28 '11 eng>esl Transverse transversal pro closed ok 4 Sep 27 '11 fra>esl BON CHIEN CHASSE DE RACE De casta le viene al galgo easy closed ok 4 Sep 26 '11 eng>esl on the challenges facing the Community sobre los desafíos que afronta esta/la comunidad pro closed ok - Sep 24 '11 eng>esl Scottish Crown Court Church Iglesia de Escocia de Crown Court pro closed ok 3 Sep 23 '11 eng>esl proxied como indicaba (el índice de...) pro closed ok - Sep 22 '11 eng>esl straighten out the lingo clarificar los conceptos/explicarlo en un lenguaje llano pro closed ok 4 Sep 22 '11 eng>esl do one's fucking head in me está tocando los cojones/ya me tiene hasta el coño pro closed no 4 Sep 20 '11 eng>esl virtual-first mantra Nuestro mantra/lema de que lo virtual es lo principal pro closed ok 4 Sep 19 '11 eng>esl Occult Bureau Occult Bureau (oficina de análisis de lo oculto/oficina para lo oculto/oficina de ciencias ocultas) pro closed no 4 Sep 19 '11 eng>esl peppercorn investment funds fondos de inversión de tercera/de pacotilla pro closed ok Asked | Open questions | Answered