Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41693)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Arabic to English (41693) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4542)

ProZ.com member (160):	1 2 3 4 5
Non-member (4382):	...
Next

Results (4542): 160 members | 4382 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Christian Sorensen
Arabic-English. One project at a time.
Local time: 02:59

English
United States

ProZ.com 0 yrs

0 in field
4 in pair

Tania Haddad
Masters in conference translation
Local time: 10:59

Arabic
Jordan

ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Kemal Sulieman
Experienced Translator and Interpreter
Local time: 10:59

Arabic
Ethiopia

ProZ.com 1 yr
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed Sarma
Excellence in English Translations
Local time: 09:59

German
Germany

ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Waddah Nasser
مترجم مستقل و موظف منظمات غير حكومية
ph: +963967439453 Local time: 10:59

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Islam Muharram
Professional English-Arabic translator
Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Soran Aziz
Local time: 08:59

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 39 yrs

0 in field
0 in pair

Mustafa Ali
copywriter
Local time: 03:59

English
United States

ProZ.com 1 yr

0 in field
0 in pair

Ziad Wael
Arabic English Translation
Local time: 03:59

ENG/ARA
United States

ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Marwa Mohamed
Medical, and Marketing Translations
Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Wassim BOUGHENOUT
LEGAL TRASNLATION FINANCE SUBTITLES
Local time: 09:59

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Shad Stockton
Owner/translator, MA, background Arabic
Local time: 08:59

English
Tunisia

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

hanan abdallah
Audiovisual Translator/ ARB>PTBR
Local time: 04:59

Arabic
Brazil

ProZ.com 2 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Radwan
Expert Technical Translator
ph: 01061758388 Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Amina Abdulla
Eng Arabic -- Translator
Local time: 11:59

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs

0 in field
9 in pair

Fatima Saab Bailoun
AVT English>
Local time: 03:59

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 5 yrs

0 in field
40 in pair

Mowafak Mohamed
Thinking. Translating. Captivating.
Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
1283 in pair

Omnia Kamel
Subtitles Translation En/Ar
Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Osman Hilowle
I am a sworn translator/interpreter
Local time: 10:59

Somali
Kenya

ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Bashar Kurhily
Making Every Word Count
Local time: 09:59

Arabic
South Africa

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Al-Zuhairi
معنا أنت دائماً مميز
Local time: 10:59

Arabic
Palestine

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Hayat Ait Mhamed
English↔️Arabic↔️French↔️English

Arabic
Morocco

ProZ.com 3 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Adel Alhaimi
Simultaneous Interpreter, Arabic-English

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Hager Shehata
Professional translator and subtitler
Local time: 10:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Alaa Alkaddah
Translator
Local time: 10:59

Arabic
Syria

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (160):	1 2 3 4 5
Non-member (4382):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language