Optimización de la traducción médica en el contexto de la traducción automática y la inteligencia artificial
Course summary
Target audience Profesionales de la lengua encargados de implementar la posedición de la traducción automática (TA), las características de la IA, y traductores y gestores de proyectos Learning objectives Los participantes recibirán orientación para adoptar un enfoque más eficaz y crítico hacia la TA, así como listas de comprobación y criterios de éxito. Los ejemplos y casos prácticos se centran en contenidos biomédicos y se aplican a tareas de traducción, y, someramente, a otras de interpretación y subtitulación. Formas de pago y acceso Click to expand Haga click en el botón "purchase" a la derecha. La participación incluye: • acceso a la sessión en línea en tiempo real. • acceso ilimitado a la grabación de la presentación. • Material o presentación powerpoint utilizados. • certificado de participación. Las plazas en este curso son limitadas. Le sugerimos que reserve su lugar lo antes posible para asegurar su participación en el curso. Métodos de pago disponible: • Tarjeta de crédito • Paypal • Transferencia o depósito bancario. En Argentina también es posible pagar en pesos argentinos con tarjeta de crédito local en cuotas, rapipago o pagofácil Acceso a la plataforma 72 horas antes del curso recibirán un email con el enlace e instrucciones para acceder al curso. Requistos técnicos Click to expand Usuarios de Windows: • Requerido: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server o 2000 (No compatible con Linux ) • Requerido: Internet Explorer® 6.0 o posterior, o Mozilla® Firefox® 3.0 o posterior (JavaScript™ y Java™ habilitado) . • Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior. • Recomendado: Mínimo Pentium® class 1GHz CPU con 512 MB de RAM (2 GB de RAM para Windows Vista) Usuarios MAC: • Requerido: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®) • Requerido: Safari™ 3.0 o posterior, Firefox® 2.0 o posterior; (JavaScript™ and Java™ enabled) • Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior. • Requerido: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB de RAM Para usar VoIP (conexión por Internet con parlantes o auriculares): • Requerido: Buena conexión a Internet (384 kbps o más) • Requerido: Parlantes o auriculares (se recomiendan los auriculares con salida USB ) • No es necesario tener micrófono. Los asistentes se comunican con el presentador via chat. Recomendaciones: • Conexión de 64kbps, es decir ISDN o conexión banda ancha. No se recomienda conexión inalámbrica (Wireless). • Le recomendamos que se loguee al menos 30 minutos antes de la hora de comienzo para solucionar cualquier inconveniente técnico que pudiera surgir. Created by Luciana Ramos View feedback | View all courses
General discussions on this training
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request » This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications