Working languages:
French to English
Christiana Hills
Literary & academic specialist, PhD

United States
Local time: 11:56 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyHistory
MusicSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order
Translation education PhD - Binghamton University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint
Website http://www.christianahills.com
Bio

I am an experienced French>English translator specializing in literary, academic, and business content.

I am a native speaker of American English and an expert in British English.

I hold a PhD in Translation Studies from Binghamton University (SUNY).

My recent published literary translations include Hunting Party by Agnès Desarthe (Unnamed Press, 2018), and One Hundred Twenty-One Days by Michèle Audin (Deep Vellum, 2016).


Keywords: French, English, American, British, literary, academic, business, commercial, editing, proofreading. See more.French, English, American, British, literary, academic, business, commercial, editing, proofreading, localization, PhD, localization, quality. See less.


Profile last updated
Nov 8, 2019



More translators and interpreters: French to English   More language pairs