This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation Omvang: 12 hours Ingevuld: Apr 2017 Languages: Engels naar Nederlands
Translating documents and website for My Green World
I am translating and editting the landing page, a pamphlet and some other documents for the non-profit organisation My Green World.
Milieu & ecologie, Marketing en marktonderzoek
Geen commentaar.
Translation Omvang: 2000 words Ingevuld: Mar 2017 Languages: Engels naar Nederlands
Translation of an RV manual
Toerisme & reizen, Marketing en marktonderzoek
Geen commentaar.
Translation Omvang: 365 days Duration: Aug 2016 to Sep 2017 Languages: Engels naar Nederlands
Ongoing translations for several translation agencies
I am currently doing translations for several translation agencies, like Talking Heads, Lionbridge and Translate media.
Voeding, Marketing en marktonderzoek, Voedsel & zuivel
Geen commentaar.
Translation Omvang: 30 days Duration: Feb 2017 to Apr 2017 Languages: Engels naar Nederlands
Translation of ecology / agriculture related science documents
Translations of scientific documents about the use of pesticides and their influence on wildlife and honeybees.
Milieu & ecologie, Landbouw
Geen commentaar.
Translation Omvang: 18000 words Duration: Sep 2016 to Oct 2016 Languages: Engels naar Nederlands
18k words translation and localization of a marketing website
I translated and localized a website for a private client, for the Dutch market. This California based company promotes and offers a broad range of advanced skin care products and is now expanding their market into Europe. See http://www.emkbh.com - chose "Nederlands".
Marketing en marktonderzoek, Cosmetica, schoonheid
Geen commentaar.
Translation Omvang: 10 days Ingevuld: Jan 2017 Languages: Engels naar Nederlands
Inserts for skin care products
I am doing ongoing product translations (e.g. inserts) of skin care products for a big private client.
Marketing en marktonderzoek, Cosmetica, schoonheid
Geen commentaar.
Translation Omvang: 10 days Duration: Nov 2015 to Dec 2016 Languages: Engels naar Nederlands
Translations for Wakibi
I am doing translations for Wakibi, A Dutch NGO which provides micro credit to enterprising people in developing countries. Wakibi cooperates with the more well known international NGO Kiva from San Francisco, USA.
Overig
Geen commentaar.
More
Less
Payment methods accepted
Paypal, Bankoverschrijving
Vertaalopleiding
Other - Chris P. Odijk
Ervaring
Jaren vertaalervaring: 8. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2015.
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartling, Trados Studio
I am a Dutch native and a certified English to Dutch translator. I am academically trained (MSc Social sciences), and have worked for several years in international and governmental settings. After that, I finished various translation courses and now work as a professional translator since 2016.
My specialization is creative marketing translations. I have worked for and currently work for several international businesses and multinationals like Amazon, Ford, Zendesk, Diageo and Unilever.
To me, translating is not just work, it is also an art, and a lot of fun to do! It gives me great satisfaction to create a translation that is perfectly suited to the needs of my client.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Specialisatie 
positive
