Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
German to Spanish
Estefanía Alcudia
EN/DE>ES/CAT translator & interpreter

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 19:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ManagementMarketing
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - University of Valencia
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat de València (Facultat de Filologia))
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Trados Studio
Bio

Professional translator providing translation, editing, proofreading and quality assurance services to businesses and individuals.

Specialization in audiovisual and video game localisation, as well as marketing and business projects. Also some brief experience in website localization and consecutive interpreting ES<>EN. 

Additionally, I worked within the aviation industry and I am qualified to teach secondary school Spanish and English lessons. I do have a very well developed multicultural competence.

Passionate about recreating stories. Curious about other cultures and the way they may interact with my own. Most of all ─ willing to never stop learning.

Keywords: spanish, german, english, catalan, proofreading, translation, creative, narrative, literary, books. See more.spanish, german, english, catalan, proofreading, translation, creative, narrative, literary, books, poetry, cook, food, academic, real estate. See less.


Profile last updated
Sep 21, 2022