8,852 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:8,852


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

73 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Serbia -- registered for the event (73)
Checked in
Ljubica Grgin Contact directly
Fashion | Marketing | IT
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience
Checked in
Natasha Jankovic Contact directly
over 20 years of experience
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Bio: Over 20 years of experience with specialty fields: medicine/pharmacy, technical, legal, IT
Checked in
Natasa Ikodinovic Contact directly
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
Bio: Translator French/English to Serbian.
Message: Looking forward to this virtual conference for International Translation Day
Checked in
Natasa Stankovic Contact directly
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience
Vesna Savić Contact directly
EN-SR legal & IT translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience
Olivera Popovic Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience
Vesna Vujaklija-Sušić Contact directly
IT engineer, 20+ yrs in translation
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
Freelancer
Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 20 years of experience
Nikola Traživuk Contact directly
Professional and reliable
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 13 years of experience
Marie Christine Skrutkowska Contact directly
Lawyer-linguist
Serbia
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Freelancer and outsourcer
ITI, 18 years of experience
Checked in
Ljiljana Pešić Contact directly
IT/Marketing/Localization
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, OTHER-University of Belgrade, Faculty of Philology, IAPTI, 20 years of experience
Checked in
Vesna Marić Contact directly
20yrs in Finance & Business translations
Serbia
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Freelancer
University of Novi Sad, GD-University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, 24 years of experience
Checked in
Jelena Jovanovic Contact directly
Jelena Jovanovic
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
Faculty of Philology Belgrade , BA-Filological(Anglistics) Faculty Belgrade, ELTA,English Language Teachers Association, 23 years of experience
Checked in
Sanda Zdravkovic Contact directly
Freelance translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
OTHER-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 26 years of experience
Checked in
Jelena Relic Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
BA-Faculty of Philosophy, English Language and Literature
Checked in
Miomira Brankovic Contact directly
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
OTHER-MA, School of Economics, Belgrade University, Ass. of Sci. & Techn. Trans. of Serbia, 47 years of experience
Checked in
Herz99 Contact directly
Serbia
Freelancer
Checked in
Tanja Milosavljević Contact directly
Greek - Serbian - English translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
GREEK LANGUAGE CENTRE, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Faculty of Filology, University of Belgrade, Serbia, 22 years of experience
Checked in
Danijel Milosevic (X) Contact directly
Experienced translator DE, ENG > SR
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
MA-Faculty of Philology, University of Belgrade
Checked in
Daniela Slankamenac Contact directly
Professional and friendly, never late!
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Philological Faculty, University of Belgrade, Dept. of the English language and literature, 25 years of experience
Checked in
Gordana Katic Contact directly
Technical translations since 2006
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
The District Court of Pancevo, Serbia, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 18 years of experience
Checked in
nenad11yu Contact directly
Serbia
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, English Native in English
Freelancer
MA-University of Pristina, 25 years of experience
Checked in
Olga Angelovska Contact directly
Translator / Conference Interpreter
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Belgrade University, Association of Scientific and Proffesional Translators and Inter, 30 years of experience
Checked in
Aleksandra Lazić Contact directly
Medical/Marketing/Localization expertise
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
School of Electrical Engineering, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Belgrade, School of Electrical Engineering, 15 years of experience
Checked in
Mira Stepanovic Contact directly
Scientific & Tech. translator, Engineer
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators of Republic of Serbia; MScCE - Faculty of Civil Engineering University of Belgrade, 29 years of experience
Checked in
Nemanja Jovančić Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
MA-Faculty of Philology and Arts, Kragujevac, 12 years of experience
Checked in
Katarina Vasic Contact directly
Katarina Vasic
Native in Serbian 
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 22 years of experience
Checked in
Iva Pajvancic Contact directly
Exceeding your expectations
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
Faculty Of Philology,Belgrade, Serbia & Montenegro, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 20 years of experience
Checked in
Milena Taylor Contact directly
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Serbia
Native in Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
Message: Hi,
I am interested in networking both with outsourcers and peer translators. Feel free to contact me.
Thanks,
Milena
Checked in
Aleksandar T. Contact directly
Simply the best translation
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, Instituto Cervantes, MA-University of Belgrade, 20 years of experience
Checked in
arhnada Contact directly
Engineer & Technical translator
Native in Serbian 
Freelancer and outsourcer
Bio: -Born in Belgrade Serbia, finished High School in Fresno, California
-Graduated from the University of Belgrade Faculty for Architecture
-Practices an architecture for more than 30 years
-In parallel with engineering practice, passionately works as a technical transl...
Message: I wish successful session to all attendees
Checked in
Sonja Vujcic Contact directly
Translations, Serbian, English, Greek
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
Bio: Translator from English / Greek to Serbian.
Checked in
Jasmina Zivanovic Contact directly
Scientific & Technical Translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators , Translators without Borders, TWB Kató, 16 years of experience
Checked in
arterm Contact directly
Since 1996, engineer, video game expert
Serbia
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer and outsourcer
Saratov State Technical University Lingua College, MA-Saratov State Technical University, Russia, 26 years of experience
Checked in
Nena Perovic Contact directly
DE_EN_NL > SR Technical Translations
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Taalunie, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology, Serbian Association of Scientific and Technical Translators, 28 years of experience
Checked in
Biljana Stojanovic Contact directly
Translator, engineer, scientist
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Association of Scientific and Technical Translator, MA-School Center of the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, ATA, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, MET, 14 years of experience
Checked in
Vladimir Nadj Contact directly
Hardware and software manual translation
Serbia
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
Freelancer
17 years of experience
Checked in
SandraJ Contact directly
experienced translator, 10+ years
Serbia
Native in Macedonian Native in Macedonian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Freelancer
ASSOCIATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATORS OF SERBIA, BA-Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature, 18 years of experience
Checked in
Jasna Gonda Contact directly
Computer software, 40 books translated
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Milica Petrovic Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
LiaoNing Normal University, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 17 years of experience
Checked in
V&M Stanković Contact directly
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience
Velickovic Contact directly
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Freelancer
Serbia, FILUM Kragujevac, MA-FILUM Kragujevac, 22 years of experience
Eurotranslate d.o.o. Contact directly
Specialized Serbian Translation
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer and outsourcer
Serbian Association of Translation Companies (UPPS/SATC), ELIA, 17 years of experience
SlavicaT Contact directly
writer,translator,writing,stay young,law
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
28 years of experience
lasta Contact directly
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
MA-Belgrade university
LjiljanaS Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
Bio:
EDUCATION
-University of Novi Sad, Faculty of philosophy, Novi Sad, master studies at Comparative literature and theory of literature (ongoing studies since October 2013, current average grade point 9.67)
-University of Belgrade, Faculty of Philology, Belgrade, mast...
Message: Hi everyone! This is my first proz.com experience and I hope that I will learn a lot of new things.
Jasmina Djordjevic Contact directly
PhD in Eng & native in De and Serb
Serbia
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Freelancer
Serbian Ministry of Justice, PHD-1. Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia and 2. Faculty of Foreign Languages, Belgrade, 30 years of experience
Shapynababy Contact directly
Serbia
Freelancer
Bio: English teacher and translator for seven years. Mother of Mihailo, married to Mladen. 30 years old, living in Arandjelivac, Serbia
Message: Hello, likeminded people! Let's learn and have fun!
Marija Petrovic (X) Contact directly
Software localization and translation
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience
anamedic Contact directly
Serbia
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, English (Variants: UK, British) Native in English
Freelancer
MA-fce, 13 years of experience
Milan1990 Contact directly
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer