CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Venezuela -- registered for the event (44) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | Irahis  Interpreter/Translator-SpanishEnglish Venezuela Native in Spanish  Freelancer | Bio: Translation Course, University of Colorado, 1982 - Bachelor of Fine Art, University of Denver, Colorado-1986 - Juan Reimelt Translation Office, Caracas, Venezuela, 2005-2007 - Ortiz/Quintero Traductores Asociados, C.A., Associate, 2007-2011, Caracas, Venezuela - Freelan...ce Translator, 2011 - Today.More Less Message: Proud to share the upcoming Conference with all of you. |
| Checked in | Valen_ Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance Translator interested on the search for clients Message: Excellent Translation/Proof rates. |
| Checked in | | Bio: English/French/Spanish Translator from Caracas, Venezuela.
Bachelor's degree in Translation (Universidad Central de Venezuela). |
| Checked in | zygaema Inglès-Español traducciòn en lìnea Venezuela Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: . Message: Greetings to all participants!
May I quote St. Jerome, Patron Saint of Translators on this special day:
"Good, better, best. Never let it rest.
'Til your good is better and your better is best.
May we all enjoy the venue.
Regards,
|
| Checked in | ieguzman Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Freelancer | Universidad de Los Andes, BA-Universidad de Los Andes, Venezuela, 12 years of experience |
| Checked in | Andrés Mendoza Bioengineering in translations Venezuela Native in Spanish  Freelancer | Bio: I have been doing translations and simultaneous interpretations since I was a kid. I learned English when I was 7 years old and have been in contact with that language since. I later attended college in the USA and graduated from Texas A&M University in 1984 as a Bioeng...ineer. Since 1991 I have been doing this work professionally. More Less Message: I will be glad to share my experiences and hope to learn from the experiences of others. |
| Checked in | JQIdiomas Languages are my passion Native in Spanish Freelancer | Bio: My name is Jhon Quiñones. I am Venezuelan. I work as a free translator and teacher using Spanish, English, French and Russian. Message: Hi everybody! I hope your loved ones and you are fine enjoying language teaching and traslation work!The best for you!
|
| Checked in | | Bio: Dipping my toes into the deep waters of Freeelance work. ;-P Message: Greetings Colleagues! Looking forward to attending to these events and learning a lot. / ¡Saludos, Colegas! Espero aprender mucho de estos eventos. |
| Checked in | YndR Venezuela Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | UCV (Universidad Central de Venezuela), MA-Agenzia Formativa Tuttoeuropa - Torino, 23 years of experience |
| Checked in | nsoles Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Conference Interpreter and technical translator with over 30 years of experience. Message: Hello everyone! |
| Checked in | | American Translators Association, Universidad Central de Venezuela, Universitat Jaume I, MA-Universidad Jaume I, ATA, Conalti (Venezuela's Translation Associa, AMTRADI, 35 years of experience |
| Checked in | | Universidad Central de Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, 19 years of experience |
| Checked in | msuarez Venezuela Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Modern Languages School - Central University of Venezuela, 31 years of experience |
| | Amy Tracy (X) Venezuela Native in Spanish Freelancer | 12 years of experience |
| | Rosanna Andreoli Flawless and right on time Venezuela Native in Italian , Spanish Freelancer | UCV, MA-Università di Pisa, ATA, CONALTI, Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interp, Houston Interpreters and Translators Association, 39 years of experience |
| | Johanmr God guides my heart Venezuela Native in Spanish , English Freelancer | BA-Carabobo University, 14 years of experience |
| | Emygar Venezuela Native in Spanish Freelancer | Venezuela:MPPRIJ, GD-School of Modern Languages, Universidad Central de Venezuela, FIT, 36 years of experience |
| | | | BA-Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio, 11 years of experience |
| | Luz Serrano (X) Dubbing - Subtitling - Closed Caption Venezuela Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | GD-Diplomado en Traducción, 11 years of experience |
| | Lilifa Venezuela Native in Spanish Freelancer | Message: Hi! It´s nice to be here, ready to share and learn everything I can |
| | | Bio: Freelance translator
2005 – Present
I am currently working for several translation agencies located in United States and Venezuela as a freelancer. I have also worked as a Project Manager in Venezuela. I have experience working with MT post-editing as well.
In-Hous...e translator
Sedna-Tech. 2010 to 2014
Central Madeirense. 2009-2010
HPCD Law Firm.2007-2008
McCann Erickson. 2006
Areas of specializations:
General – education, briefs, correspondence, resumes.
Legal – civil,academic, commercial documents (contracts).
Marketing – press releases, reports, television scripts, selling strategies, posters, ads, consumer researches.
Technical – (manuals) quality control, human resources, poultry industry, security planning, disaster recovery, medical reports.
Business – insurance reports and claims, retail, finance, accounting.
IT – reports, flowcharts, manuals, presentations, summaries.More Less Message: Hi everyone! I hope all of us can enjoy this conference and get highly useful tips. Happy International Translators Day! |
| | Dorys Padua General, medical, academic translation Venezuela Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Freelancer | Bio: English teacher and translator |
| | Rosangel Moy Quality of service Venezuela Native in Spanish Freelancer | Bio: Hola, mi nombre es Rosangel y soy licenciada en traducción de la Universidad Central de Venezuela con la combinación de idiomas español-italiano-portugués. Desde el año 2011 ejerzo como traductora freelance en áreas como la psicología, psico-pedagogía, turismo, ...medio ambiente, política.More Less |
| | | 36 years of experience |
| | orlandoquin traductor docente Venezuela Native in Spanish Freelancer | PHD-Universidad Pedagógica Experimental Libertador, 31 years of experience |
| | | Bio: During these five years I’ve worked for two main clients: Traduplusand The Kitchen Venezuela, that provide services for channels and Internet televisionnetworkssuch as HBO, Sony, Warner and Netflix. These have been my tasks:•Subtitling/captioning for the Deaf and Ha...rd of Hearing (SDH) in Spanish of series and soap operas such as Teresa and Dr. Quinn.•Translation (English to Spanish) of scripts for dubbing and voice-over of The Diggers, Robot and Monster, and Lazy Town, among others.•Translation for subtitling (English to Spanish) of series and movies such asMarry Me, The Fosters, Unique Sweets, Suits, Nashville, Private Practice, The Butler, Dom Hemingway, Charade, among others.More Less |
| | | | BA-Universidad Central de Venezuela, 20 years of experience |
| | lugoben Beyond transation Native in Spanish Freelancer | |
| | Yraida Montano Excellence & Commitment Venezuela Native in Spanish Freelancer | BA-NELS Venezuela, 23 years of experience |
| | madel1875 Reliable and on time En-Sp translations Venezuela Native in English , Spanish Freelancer | 25 years of experience |
| | | | 18 years of experience |
| | Marocas 38 years of practical experience Venezuela Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Freelancer | Núcleo de Estudios Lingüísticos y Sociales,Caracas, BA-Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela, ProZ.com, Foro de traductores profesionales de biomedicina, 41 years of experience |
| | | Sydnee Pena Subtitling Venezuela Native in Spanish Freelancer | GD-Americo Vespucio, 10 years of experience |
| | Joel Ariza Quality translations meeting your needs Venezuela Native in Spanish Freelancer | Bio: I studied Modern Languages at the Central University of Venezuela. My combination is Enligsh-German-Spanish. I have worked for translation agencies and also for international organisms. My job experience also includes working as translator for the most important newspap...er in Venezuela. Furthermore, I have experience with language and translation teaching.More Less Message: Greetings to all my fellow translators and admins of proz.com. I expect to have a wonderful experience and use the website as a tool for my work. |
| | | Venezuela: Berlitz Language Institute, OTHER-Berlitz Language Institute, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
