Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of digital coins (cryptocurrency) from German to Arabic.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Small job of technical translation from German to Arabic


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Small Car repair and workshop manual (Automotive ) from German to Arabic (1200 words)!


Cool!

I Do That

1 user

Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Technical Translation about crane's manual from German to Arabic


Cool!

1 userI Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Technical manual of water pump, German to Arabic, 1265 words.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation and formatting of service manual for passenger car


Cool!

I Do That



  • allemand vers arabe
  • 3458 mots
  • Automotive / Cars & Trucks
  • STAR Transit
Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

German to Arabic technical specifications


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

crane manual and safety documentation from German to Arabic


Cool!

I Do That



  • allemand vers arabe
  • 950 mots
  • Automotive / Cars & Trucks, Legal
  • MemSource Cloud
Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on technical manuals for espresso machine.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Medical Materials about the Coronavirus (short and small updates) in the Middle East.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of daily healthcare warnings about COVID-19 from English to Arabic and from German to Arabic, small updates 300-450 words, sometimes less.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on Repair Manual - CORDLESS BRAD NAILER, English to Arabic, 6542 words.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Booklet about Immigration, German to Aabic, 3569 words, for German translation agency!


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating Clinical Study: the legal part (Terms and Conditions, privacy, etc) and the part of the Clinical Study


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Technical manual about intercom from English to Arabic.


Cool!

I Do That



Hani Hassaan, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Peugeot 508-owner's manual:model (Access,Active+,Allure+)Passenger car.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers arabe
  • 5506 mots
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
( modifié)