A short translation for a rush project!

Promoting my translation services

After three intense days I finished to translate the book: erotic and comic short stories. Time for a deep revision. Spanish to Italian, 28000 words

Finished a subtitle of promotional tourism video for a tour in Japan. 3 minutes.

• англійська --> Італійська
• Subtitle Edit
• 100% виконано

Contract online for sneaker reseller translated, Spanish to Italian, 1400 words. Now my weekend is starting!

Detallista,Vendedor,Plazo,Contrato,Liquidación

• Іспанська --> Італійська
• 1400 слів
• Affari/Commercio (generale)
• Memo
• 100% виконано

Just finished a tourism website, a promotion of tour packages, Spanish to Italian, 2000 words, for a popular online travel agency. Time to enjoy the weekend!

Ruta,camino,tour,vuelos,rumbo

• Іспанська --> Італійська
• 2000 слів
• Viaggi e Turismo, Internet, e-Commerce
• Text United Software

Just finished a cosmetic website, Spanish to Italian, 5000 words. Time to go to gym and rest one day!

Loción de limpieza,desmaquillador,alergia,crema,poro

• Іспанська --> Італійська
• 5000 слів
• Cosmetica, Bellezza, Internet, e-Commerce
• memoQ

A long project about 2018 FIFA World Cup Russia. Football Report. Voice-over Scripts EN-IT.

back,goleador,pitch,goal scorer,tripletta

• англійська --> Італійська
• 10500 слів
• Sport/Attività fisica/Attività ricreative
• MemoQ