Working languages:
English to Korean
Korean to English

nicki0407
Reliable, Responsible, and Professional

Local time: 19:11 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Interpretation & Translation not only grammatically correct and without meaning errors/­deviations, but contextually accurate and culturally enriched
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsMedia / Multimedia
Surveying

Rates

Payment methods accepted Check, Money order
Translation education Graduate diploma - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Monterey Institute of International Studies)
Korean to English (Monterey Institute of International Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multiterm, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Jeehye Woo, and I am a bilingual speaker of Korean and English. I successfully completed the graduate course of Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies, which is a very prestigious school for interpretation and translation field. I have excellent written and oral communication skills in both languages. I have acquired considerable expertise in how to deliver adequate translation and interpretation, and I have been trained to do so in a well-timed manner. I learned the value and skills of becoming an exceptional organizer, paying attention to intricate details of any project to achieve success. As a bilingual/bi-cultural speaker of Korean and English, I take pride in executing translation and interpretation not only grammatically correct and without meaning errors or deviations, but also contextually accurate and culturally appropriate and enriched. I strongly believe that my academic background in translation and interpretation, project-related and work experiences, and excellent communication skills will be reflected on all the assignment I take on. Personality wise I am a very responsible and ethical person whom you can rely on absolutely. Thank you.
Keywords: Korean, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Korean translator, conference interpreter, Korean simultaneous interpreter, Korean consecutive interpreter, Korean conference interpreter


Profile last updated
Apr 20, 2010



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs