greenwashing greenwashing, branqueamento ecológico ou ecobranqueamento, rotulagem ambiental

Creator:	Maria Stella Tupynambá
Language pair:	English to Portuguese
Discipline:	-
Definition / notes:	Entre todos os termos prefiro "greenwashing", como primeira opção. Ainda não há uma definitiva "tradução" para o termo, mas é conhecido assim em Português do Brasil. Seria uma lavagem cerebral ecológica, um termo de cunho negativo que vem dos opositores às questões ecológicas com influência na política e negócios. Parecida com "brainwashing" e também definida como uma técnica puramente de marketing para empresas que trabalham no estilo "façam o que mando mas não façam o que eu faço". Ou seja, as aparencias enganam ...
URL:	http://www.slideshare.net/Unomarketing/greenwashing-no-brasil