This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Technical

Creator:
Stefano Asperti
Stefano Asperti
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
a normain conformity with the law/with the regulations 
din italiană în engleză
ansammelnammassarsi / ammucchiarsi / accumularsi 
din germană în italiană
Anstellschraubevite di registrazione 
din germană în italiană
Arbeitsmedizinische AnweisungenDisposizioni sanitarie 
din germană în italiană
auflastung ohne techn.anderungportata maggiorata senza (il ricorso a) modifiche tecniche 
din germană în italiană
AxialkugellagerCuscinetto a sfere assiale 
din germană în italiană
übersteuertoverridden 
din germană în engleză
Überlastsicherung(dispositivo di) protezione contro i sovraccarichi 
din germană în italiană
beolaslab 
din italiană în engleză
Bremsgurtcinghia del freno 
din germană în italiană
Bremshebelleva del freno 
din germană în italiană
cable service providerfornitore di servizi via cavo 
din engleză în italiană
capstan and pinch rollercapstan e pinch roller 
din engleză în italiană
Chokerkettecatena choker 
din germană în italiană
Chokerseilecavo / fune a strozzo 
din germană în italiană
citofoniaHaussprechanlagen / Sprechanlagen 
din italiană în germană
Düsenstock/-klotzGruppo/blocco portaugello/i 
din germană în italiană
DistanzhalterDistanziatore 
din germană în italiană
DistanzhülseManicotto distanziatore 
din germană în italiană
Distanzscheibedisco distanziatore 
din germană în italiană
drain intervalsintervalli di sostituzione 
din engleză în italiană
Drehrichtungsenso di rotazione 
din germană în italiană
DrehzahlNumero di giri 
din germană în italiană
Dreipunktanbauattacco a tre punti 
din germană în italiană
Druckeinsteller-VentilValvola di regolazione della pressione 
din germană în italiană
FabrikschildTarghetta di fabbrica 
din germană în italiană
Fällarbeitlavoro di abbattimento 
din germană în italiană
FederanschlagFerma molla 
din germană în italiană
fixingmisura 
din engleză în italiană
ForstarbeitLavoro in bosco 
din germană în italiană
ForstseilwindeVerricello forestale 
din germană în italiană
FräsungenFresature 
din germană în italiană
Gelenkwellealbero cardanico 
din germană în italiană
Gestängetiranteria 
din germană în italiană
Gezielter EinsatzUtilizzo mirato 
din germană în italiană
in rather dry environment to avoid static.ambiente eccessivamente secco onde evitare il verificarsi di fenomeni elettrostatici 
din engleză în italiană
KardanträgerSupporto cardanico 
din germană în italiană
KettenradPignone per catena 
din germană în italiană
KlappsplinteChiavetta ad anello pieghevole 
din germană în italiană
KlappsteckerSpina ad anello pieghevole 
din germană în italiană
KraftbedarfPotenza assorbita 
din germană în italiană
Kupplungslamelledisco frizione 
din germană în italiană
NennfestigkeitResistenza nominale 
din germană în italiană
pozzo di emungimentopumping well 
din italiană în engleză
RückefahrzeugForwarder / veicolo portatore 
din germană în italiană
Rückekettecatena da esbosco 
din germană în italiană
RückschlagventilValvola antiritorno 
din germană în italiană
Rechnerische SeilbruchkraftCarico di rottura calcolato / carico somma 
din germană în italiană
Regelverstärkeramplificatore di regolazione 
din germană în italiană
Reibungsflächesuperficie di attrito 
din germană în italiană
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search