Titi S.
Subtitling Naturally
Years of experience: 13
- anglais indonésien
-
Pakistan09:50
-
Rate per min. $7.00 USD
With certification in audiovisual translation, my projects include >10K minutes of video:
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
Specializing in:
- Enseignement / pédagogie
- Cinéma, film, TV, théâtre
- TI (technologie de l'information)
- Entreprise / commerce
- Médecine : soins de santé
- Org / dév. / coop internationale
Credentials: