Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '10 deu>eng phänotypisch phenotypically pro closed ok 3 Nov 11 '10 deu>eng Beilageblöcke sight adjustment blocks pro closed ok 4 Jan 19 '08 deu>eng Wohl filler word and 'I wonder how' easy closed no 4 Jan 14 '08 deu>eng Pfandhaft lien pro closed no 4 Jan 14 '08 deu>eng Grundlasten land charges pro closed no 4 Jan 9 '08 deu>eng ist dem Lager des Kunden zuzuordnen is associated with the customer pro closed ok NP Dec 6 '07 deu>eng Abstellvereinbarung temporary storage agreement pro closed ok 4 Nov 14 '07 deu>eng Einwirkungsverbot tampering prohibited pro closed ok - Nov 1 '07 deu>eng Einstiegsvoute tapered/inclined entry haunch pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>eng Klettrücken velcro or hook and loop backing pro closed ok - Dec 13 '06 deu>eng räumliches Vorstellungsvermögen spatial aptitude pro closed ok 4 Nov 5 '06 deu>eng herausgehalten werden to be kept out pro closed ok 4 Oct 25 '06 deu>eng genehm acceptable, approved pro closed ok 4 Oct 24 '06 deu>eng Rückgewähr von Leistungen repayment of benefits pro closed no 4 Oct 15 '06 deu>eng von der Manufakturfertigung zur industriellen Fertigung from small-scale manufacturing to industrial production pro closed ok 4 Oct 14 '06 deu>eng getuftete Badematte tufted bath mat pro closed ok 4 Oct 10 '06 deu>eng Rechtsherzbelastung right heart strain pro closed no 4 Aug 24 '06 deu>eng Kneippschlauch Kneipp hose pro closed ok - Aug 21 '06 eng>deu posey schick pro closed no - Aug 18 '06 deu>eng Pflegehelferin care assistant OR nurse auxiliary pro closed no - Aug 16 '06 deu>eng Küchenzeile fitted kitchen pro closed ok 4 Aug 16 '06 deu>eng Unterbaugeräte undercounter appliances pro closed ok 4 Aug 16 '06 deu>eng teilintegrierbare Einbaumaschinen semi-integrated fitted appliances pro closed ok - Aug 9 '06 deu>eng indikationsspezifisch targeted pro closed ok 4 Aug 5 '06 deu>eng Überseehafen international port pro closed no 4 Aug 3 '06 deu>eng regelrechte Überkreuzung der großen Gefäße normally related great vessels/arteries pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>eng Verplombung mit Draht und Plombe sealing with a lead-wire seal pro closed ok - Jul 28 '06 deu>eng großzügige Liegeplätze generously sized benches pro closed no 4 Jul 19 '06 deu>eng Jagd und Hege hunting and gamekeeping pro closed ok - Jul 18 '06 deu>eng kalkulierend taking into account etc pro closed no - Jul 11 '06 deu>eng mangels Beschwer due to lack of gravamen pro closed no - Jul 4 '06 deu>eng seelisch behinderte Menschen emotional difficulties pro closed ok - Jul 2 '06 deu>eng großwüchsig large breed pro closed ok - Jun 30 '06 deu>eng Entzündliche Veränderung inflammation changes pro closed no - Jun 29 '06 deu>eng Streufutter loose feed pro open no 4 Jun 28 '06 deu>eng unverbindliche Beratung non-binding advice pro closed ok - Jun 28 '06 deu>eng in Gewässer oder Kanalisation gelangen do not dispose of into drains/watercourses pro closed ok 4 Jun 27 '06 deu>eng Eröffnungsspiel opening match pro closed no - Jun 21 '06 deu>eng Holstertasche holster bag pro closed no 4 Jun 20 '06 deu>eng mit dem Recht zur Führung der Bezeichnung the right to use the title pro closed ok 4 Jun 20 '06 deu>eng die elterliche Sorge inne behalten retain parental responsibility pro closed ok 4 Jun 19 '06 deu>eng Kettengewährleistung chain guarantee pro closed no 4 Jun 19 '06 deu>eng auf 2 Monate vorher auf zwei Wochen genau definition of the time frame when delivery can be expected pro closed no 4 Jun 1 '06 deu>eng rückzuzahlende Beträge werden maximal mit dem Habenzinssatz verzinst accrue credit interest at a rate no higher than that applicable to the escrow account pro closed no 4 May 31 '06 deu>eng Krabben "Norwegische Art" 'Norwegian style' shrimps easy closed no Asked | Open questions | Answered