Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 17 '13 eng>chi 请教这个系统的中文译名。 报复性威慑 easy open no 4 Aug 30 '10 eng>chi Made in Estonia 爱沙尼亚制造 pro closed ok 4 Aug 28 '10 chi>eng 　張　顕　基　 Zhang Xianji pro closed no - Jun 8 '10 chi>eng 卫生城市 Sanitary City pro closed no 4 May 25 '10 eng>chi Hangzhou Zheshang Industry Trading Co. Ltd 杭州浙商实业贸易有限公司 pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>chi Right Angle Head 直角刀（钻）头 pro closed ok - Apr 7 '10 eng>chi primary and secondary measurement 一次和二次测量 pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>chi IR reading 红外温度读数 pro closed ok - Mar 17 '10 eng>chi panning 摇摄 pro open no - Mar 11 '10 chi>eng 普通高级中学 Regular High School pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>chi multithreading 多线程, 多线程技术 pro closed ok - Dec 21 '08 eng>chi buckram 硬麻布，硬衬布 pro open no 4 Feb 11 '10 eng>chi IMAGE GALLERY 图库，图片库 pro closed ok - Jan 4 '10 chi>eng 普布卓玛 Pubu Zhuoma pro closed ok 4 Jan 4 '10 chi>eng 正式职工 regular employee pro closed ok 4 Jul 17 '09 chi>eng 三孤 the orphans, childless elders and handicapped people pro closed ok - Jul 15 '09 eng>chi not very mechanical 不是很复杂 pro closed ok - May 28 '09 eng>chi Vice Chancellor & President (in a university) 校长 pro closed ok 4 May 26 '09 eng>chi Qui 贵，etc pro closed ok 2 May 14 '09 eng>chi four-eye principle 四眼原则 pro closed ok 3 Apr 23 '09 chi>eng half exterior 半表 pro closed ok - Apr 22 '09 eng>chi environmental stewardship 环境管理 easy open no - Apr 21 '09 eng>chi webmaster 网站站长， 网络专业人员 easy closed ok - Apr 21 '09 chi>eng 受关注程度 the degree of concern/attention received pro closed ok - Apr 20 '09 eng>chi Micro Greens 小豆苗 pro closed ok - Apr 19 '09 chi>eng 管路阀盘 the valve disc of the pipe line pro closed ok 3 Apr 17 '09 chi>eng 顺控 Sequence Control pro closed ok 4 Apr 17 '09 chi>eng 投运 operation pro closed ok - Apr 17 '09 eng>chi internal principles 内部原则 pro closed no 4 Apr 16 '09 eng>chi ex art. 420 nav. cod. NAVIGATION CODE pro closed ok - Apr 10 '09 deu>chi fahndet ein Algorithmus nach Web-Seiten 查找网页算法 pro just_closed no 4 Apr 7 '09 chi>eng 图谱 typical interferogram pro closed ok - Apr 6 '09 eng>chi Climate Solutions Computing Initiative 气候解决方案计算创新计划 pro closed ok - Mar 29 '09 esl>chi APISONADORES DE PERCUSIÓN 冲击夯 pro open no - Feb 18 '09 chi>eng 别扣 Lock pro closed ok - Feb 12 '09 eng>chi pooling arrangements 联营安排，联营协约 pro closed no 4 Feb 13 '09 chi>eng 董事件常務副総経理 Director (of the Board) and Executive Vice GM easy closed ok - Dec 8 '08 eng>chi groupthink 团体迷思（or: 团体盲思） pro closed ok 4 Feb 6 '09 chi>eng 电网统调装机容量 the installed capacity under unified management of the Power Grid pro closed ok - Feb 5 '09 chi>eng 原始权益人 Original Rights-and-Interests Owner pro closed no - Feb 4 '09 eng>chi fat woman 肥婆， or： 肥女 easy closed no - Feb 3 '09 eng>chi wipes 擦拭巾 pro closed no - Feb 3 '09 eng>chi distributions 配电箱，配线板，分线盒 pro closed ok - Feb 3 '09 chi>eng 试行 for Trial Implementation pro closed ok - Feb 3 '09 eng>chi Cannibalized brand 拼并的（产品）品牌 pro open no - Feb 2 '09 esl>chi Salida / Entrada output/input pro closed ok - Jan 31 '09 chi>eng 南京某科技公司 a Nanjing-based technology company pro closed ok - Jan 30 '09 eng>chi RSVP in advance 请答复 pro closed ok - Jan 30 '09 eng>chi stigma （病的）特征 pro closed ok - Jan 29 '09 eng>chi N. 9 (bipolar automatic circuit breakers) 9只 pro closed no Asked | Open questions | Answered