Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '08 eng>chi feature 整體市況 pro just_closed no
- May 8 '08 chi>eng 扣率 at the rate of pro closed ok
- May 4 '08 eng>chi the way the sun played off the trees 陽光與樹蔭之間的競逐 pro closed no
- May 4 '08 chi>eng 马赛商事 Tribunal de Commerce de Marseille pro closed ok
- May 4 '08 eng>chi proforma adjustments 備考調整 pro just_closed no
- May 4 '08 eng>chi civil status office 歸化局 pro closed no
4 May 4 '08 eng>chi steep fall in the currency 匯率的急遽下跌 pro closed no
- Apr 28 '08 eng>chi costs on taxation to be on an attorney and client basis 訴訟成本的計算將以單一律師及客戶為基準 pro closed no
- May 3 '08 chi>eng 如下： 放棄追究違約方的權利, 但仍然保留權利終止合同 pro closed no
- Apr 14 '08 eng>chi Capability 潛力(報告) pro closed no
- Apr 2 '08 eng>chi as an indicator of our operating performance, 作為公司經營表現的指標 pro just_closed no
- Mar 30 '08 eng>chi raise concerns 表達關切 pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>chi Money Desk 金融市場(貨幣借貸) pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>chi gross debt/equity ratio 總負債權益比率 pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>chi bonus slots 超賞老虎機 pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>chi Refundable exercise price 可退款行權價 pro closed ok
- Mar 1 '08 eng>chi accretion of preferred stock dividends. 優先股股息增值部分 pro just_closed no
4 Mar 2 '08 eng>chi co-hire the agency 共同出資聘用該代理 pro closed ok
- Mar 1 '08 chi>eng 是 (not as simple as it looks) is about, represents pro closed no
- Feb 27 '08 eng>chi backup 淤積 pro closed no
- Feb 26 '08 eng>chi to be out in the weather 外出體驗風吹日曬 pro just_closed no
4 Feb 26 '08 chi>eng 符信 Fu Xin pro closed ok
- Feb 22 '08 chi>eng 结构性矛盾 structural conflict pro closed no
- Feb 23 '08 chi>eng 酌收零件成本费 the costs of replacement parts shall be charged in the consideration of the relevant situation pro closed no
- Feb 19 '08 eng>chi Fly cases 一包包 pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>chi Metallic structures 金屬構件 pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>chi documenting 據實構建 pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>chi domiciliation 提供註冊地址 pro closed ok
- Feb 18 '08 chi>eng 高下立判 (the difference in market scale) is noted right away. pro closed ok
4 Feb 6 '08 chi>eng 操盘 deal making pro closed ok
4 Feb 3 '08 chi>eng 史鉴上载 As the historical books recorded, pro closed ok
- Jan 30 '08 chi>eng 苦聪人 Kucong tribe (Lahu) pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>chi front-end 前端 pro closed ok
- Jan 24 '08 chi>eng 分析心拍 Cardiogram for analysis number 9 pro closed ok
- Jan 22 '08 chi>eng 不得劲 uncomfortable pro closed ok
4 Jan 22 '08 chi>eng MOTO群英会 MOTO powwow pro closed ok
- Jan 22 '08 chi>eng "宣示利害,绝其纠约" Proclaim gains and losses, stop them from forming into allies pro closed no
- Jan 21 '08 chi>eng 递减原则 descending manner pro closed ok
- Jan 20 '08 chi>eng <<千里江山图>> A Thousand Miles of Rivers and Mountains pro closed no
4 Jan 19 '08 eng>chi service document 送達文件 pro closed ok
4 Jan 18 '08 chi>eng 恩公司 Our company pro closed ok
- Jan 16 '08 chi>eng 昆仑月窟重译不致 the language barrier between Kunlun, Yueku and the Court is insurmountable pro closed ok
4 Jan 16 '08 chi>eng 议朗 Court Consultant pro closed ok
- Jan 16 '08 chi>eng 太守 a prefecture chief of feudal China pro closed no
4 Jan 15 '08 eng>chi Get ready to be blown away! 準備接受意外驚喜吧! pro closed ok
4 Jan 15 '08 chi>eng 临刘永 an Eunuch named Liu Yong Cheng pro closed ok
3 Jan 14 '08 eng>chi in the way that it becomes 由於其形成之方式 pro closed ok
4 Jan 13 '08 chi>eng "舜逐三庙于三危" Emperor Shun chased the Sanmiao tribe away to Mount Sanwei pro closed no
- Jan 15 '08 chi>eng 服务到位 serve to satisfaction pro closed ok
- Jan 13 '08 chi>eng 依据当事人陈述，本院认定事实如下 Base on the presentation of litigants, the Court established the following truth pro closed no
Asked | Open questions | Answered