| 类别 | | General rules | | KudoZ - 1. General rules | | KudoZ - 2. Rules for asking | | KudoZ - 3. Rules for answering and making peer comments | | Forum rules | | Job - 1. Rules for posting | | Jobs - 2. Rules for responding to postings | | Jobs - 3. Other rules | | Blue Board rules | | Contest rules | | | # | 网站规则 | | 1 | ProZ.com 是一个语言工作网站。 本网站向语言工作者或需要语言服务的人士提供专业化资源。 原则上不允许发布与笔译、口译或其它语言事务、或者与此类业务无关的帖子。 [ 如需详细信息及可能的例外情况，请查看网站的范围定义 ] | | 2 | 提倡相互尊重、公平参与，弘扬职业精神。 无论是公开发帖，还是直接联系，希望网站用户之间以礼相待，坦诚布公。 不容许任何形式的骚扰和攻击以及阻碍他人对本网站的使用。 不容许任何旨在获得 KudoZ、目录或其它方面的不正当优势的行为，无论是个人行为还是集体行为。 | | 3 | 禁止广告宣传。 ProZ.com 网站在特定区域提供付费广告。 不允许通过论坛、简介讯息或其它方式发布未经授权的商业广告。 鉴于以往对本网站的滥用，同时还禁止讨论提供竞争性服务的网站。 | | 4 | 不容许攻击性语言。 | | 5 | 不应过分使用大写字母。 请使用小写字母，除非大写字母确有必要。 全部用大写字母发帖类似于无礼吵闹。 | | 6 | 禁止误导和欺骗。 可以使用 ProZ.com 而无须透露您的名字。 然而，不容许假扮他人、使用虚假身份或采用其它方式试图在任何程度上欺骗他人。 | | 7 | 每人允许一个简介。 禁止为了越过限制或赢得优势而创建新的简介专页。 （不过，允许您本人拥有一个简介，您的注册公司拥有另一个简介。） | | 8 | Discussion of administrative actions taken by moderators or site staff should be carried out solely via the site's online support system. Administrative actions include rules enforcement actions in the forums and KudoZ, warnings or restrictions on posting or other rights, editorial adjustments to topic subject lines, the locking of certain forum threads, selection of topics to be featured on the home page, etc. For further clarification, see this FAQ. | |
The translation workplace 
