ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
anglais vers arabe
Specializes in
Industrie aérospatiale / aviation / espace, Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, and 7 more.
Native in
arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
ProZ.com profile photo
Mariam Mobarak (Roche)
Dec 04, 2018
pinned feedback
Nehal is extremely professional, courteous and super fast in delivering content. Working with her has been such a smooth process, she really sets the bar high for others in the field!
...View reply
ProZ.com profile photo
nehal khalaf (this provider)

Thank you so much dear! It's a great pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Olga Majewska
Dec 13, 2021
ProZ.com Blue Board University of Cambridge
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Nehal is a very professional, dedicated English-Arabic translator and writer. She tackled a non-standard assignment extremely well and put in extra effort to incorporate feedback. It would be a pleasure to collaborate again!
...View reply
ProZ.com profile photo
nehal khalaf (this provider)

Thank you so much Olga, I was really so happy to work with you.

ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (379 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (379 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (379 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (379 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (379 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Aug 18, 2016
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Good translator!
ProZ.com profile photo
Faiza Outalha
Sep 04, 2012
ProZ.com Blue Board Faiza / Pearl Translation / Faiza Outalha
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Nehal is hard working reliable, friendly and a polite translator, i enjoyed working with her and talking to her.... Best of luck...

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 18, 2022
enkolinegames

ProZ.com Blue Board Enko Line
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2022
Mr.Prabath (Somya)

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (194 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2021
Olga Majewska

ProZ.com Blue Board University of Cambridge
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)

Jun 27, 2014
Reham Harb (X)

ProZ.com Blue Board Gotranslang
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search