Interpreters » Spanisch > Deutsch » Law/Patents » Textilien/Kleidung/Mode

The Spanisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Textilien/Kleidung/Mode. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
3
Dialogo
Dialogo
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
4
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
5
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
6
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Deutsch Native in Deutsch
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
7
Christine Döring
Christine Döring
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in Deutsch Native in Deutsch
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
10
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
11
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
13
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in Deutsch
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
14
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
15
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
18
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.