Freelance translators » arab - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

279 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in arab Native in arab
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
2
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arab
Editing
3
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arab Native in arab
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Orvosi: Kardiológia, Szállítás / fuvarozás, ...
4
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in angol Native in angol
ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
5
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in arab, francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
6
Tim Friese
Tim Friese
Native in angol Native in angol
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
7
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in kurd Native in kurd, perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
8
Juzer F
Juzer F
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arab, hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
9
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in arab (Variants: UAE, Sudanese) Native in arab
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
10
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arab Native in arab
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
11
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in arab Native in arab
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
12
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol Native in angol
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
13
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angol Native in angol
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
14
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in angol (Variant: US) Native in angol, arab (Variant: Egyptian) Native in arab
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
15
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arab (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) Native in arab
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
16
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
17
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arab (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Arabic, medical, social, computers, technology
18
Amal Al-Arfaj
Amal Al-Arfaj
Native in arab Native in arab
Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
19
4localize
4localize
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
20
AbaGh
AbaGh
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.